martes, 19 de julio de 2011

PROGRAMA DE FIESTAS DE PUEYO 2011- PUIUKO JAI EGITARAUA 2011

Ostirala 22 Viernes
12'30: Urtean zehar Puiun jaiotako umeei zapien ezartzea.
Colocación de pañuelos a los niños nacidos en Pueyo durante el año 2010.
13'00: Udaletxeko balkoitik jai igorleen zuziria
Desde el balcón del ayuntamiento lanzamiento del cohete y ronda con los kilikis.
15'00: Bazkari herrikoia pilotalekuan. Ondoren, Ainhoa eta Uxueren eskutik musika emanaldia.
Comida popular en el frontón. Después, música a cargo de las trikitilaris Ainhoa eta Uxue.
16'30: Herriko kaleetan zehar gure agureei erronda.
Ronda de abuelos por las calles del pueblo.
2o'00: Entzerri txikia.
Encierro txiki.
21'00: Torikawa
22'00: Zezensuzkoa.
Toro de fuego
01'00: Pilotalekuan, Tximeleta taldearen eskutik jaialdia.
Verbena en el frontó a cargo del grupo Tximeleta.

Larunbata 23 Sábado
10'00: Dianak Orbaibarko txistulariekin Malatxo auzoraino.
Dianas con los txistularis de la Valdorba hasta el barrio Malatxo.
13'30: Erronda kilikiekin
Ronda con los kilikis.
18'00: Herriko kaleetan zehar Tafallako Ikastolako erraldoiak.
Ronda con los gigantes de la Ikastola de Tafalla por las calles del pueblo.
19'30: Toka txapelketa
Torneo de toka
20'00: Entzierro txikia
Encierro txiki.
20'15: Erronda kilikiekin.
Ronda con los kilikis.
20'30: Pilotalekuan dantza Edelweissekin.
Bailables con Edelweiss en el frontón.
22'00: Zezensuzkoa eta Torikawa.
Toro de fuego y Torikawa.
01'00: Pilotalekuan musika emanaldia Edelweiss taldearen eskutik.
Verbena en el frontón a cargo del grupo Edelweiss.

Igandea 24 Domingo
09'30: Gaiteroekin dianak Txantrea auzoraino
Dianas con los gaiteros hasta el barrio de la Txantrea.
09'30: Igerilekuan kroserako izen ematea.
Inscripciones para el cross en las piscinas.
10'00: XVIII Herri Krossa.
XVIII Cross Popular.
11'30: Mus arin-arina
Relámpago de mus
13'30: Erronda Forristar txarangarekin.
Ronda con la txaranga Forristar.
18'00: Orbaibarreko kitarra taldearen emanaldia.
Concierto de guitarras de la Valdorba.
19'30: Kilikiekin erronda
Ronda con los kilikis.
20'00: Entzierro txikia
Encierro txiki
20'45: Santiagorako igoera Forristarrek lagunduta.
Subida a Santiago acompañados por Forristar.
21'15: Sutzarra
Hoguera
21'45: Jaitsiera txarangarekin
Bajada con la txaranga
22'30: Torikawa eta Zezensuzkoa
Torikawa y Torico de fuego
00'00: Pilotalekuan Kaobarekin dantzaldia
Verbena con Kaoba en el frontón.

Astelehena 25 Lunes
07'00: Santiago eguneko aurora
Aurora de Santiago
12'45: Santiagorako igoera Garinoaingo txarangarekin.
Subida a Santiago con la txaranga de Garínoain.
13'00: Meza
Misa
13'45: Jeitsiera
Bajada
18'00: Trovahavana kubatar taldea.
Grupo cubano Trovahavana
20'00: Entzierroa
Encierro
20'15: Garinoaingo txarangarekin erronda
Ronda con la txaranga de Garínoain
22'00: Torikawa eta Zezensuzkoa
Torikawa y Torico de fuego
22'30: Su artifizialak
Fuegos artificiales

Asteartea 26 Martes Haurren Eguna/ Día del Niño
12'00: Eskaintza eta erronda
Ofrenda y ronda
13'00: Puzgarriak eta melonada
Hinchables y melonada
13'30: Kilikiekin erronda
Ronda con los kilikis
16'00: Puzgarriak
Hinchables
17'00: Merienda
18'30: Haurrentzako antzerkia pilotalekuan.
Teatro para los muetes en el frontón.
19'30: Erronda kilikiekin ea bonbak.
Ronda con los kilikis y bombas
20'00: Entzierro txikia
Encierro txiki
20'15: Txutxin Ibañez herriko pilotalekuan
Txutxín Ibáñez en el frontón.
22'00: Zezensuzkoa, Torikawa eta jaien amaiera
Torico de fuego, Torikawa y fin de las fiestas.



No hay comentarios: