24 DE JULIO/UZTAILAK 24 DOMINGO/IGANDEA- VÍSPERA/BEZPERA
12:15 RECEPCIÓN
Entrega de premios del concurso de Carteles e Imposición de Pañuelos en la Sala de Plenos del Ayuntamiento.
12:15ean HARRERA
Kartel lehiaketen sari ematea eta zapi jartzea Udaletxeko osoko bilkurako aretoan.
13:00 CHUPINAZO
Chupinazo desde el balcón de la Casa Consistorial.
Recorrido por las calles de la localidad de la comparsa de Gigantes y Cabezudos a las 12:00 de la Calle Mayor a la Plaza acompañada por GARESKO GAITEROAK y Nueva Txaranga Gares.
13:00etan TXUPINAZOA
Udaletxeko Balkoitik txupinazoa botako da. 12:00etan Erraldoien eta Buruhandien konpartsaren kalejira Kale Nagusitik plazara joanen da GARESKO GAITEROAK gaita taldea eta Nueva Txaranga Gares taldearekin.
17:30 SALIDA DE LA CORPORACIÓN MUNICIPAL HACIA VÍSPERAS acompañados por la Agrupación Musical Puentesina
17:30etan UDALBATZARRAREN BEZPERETARAKO IRTEERA Agrupación Musical Puentesina taldearekin.
18:00 VÍSPERAS en la Parroquia de Santiago
18:00etan BEZPERAK Done Jakue Elizan
20:30 SALVE
Tradicional Salve en la Iglesia de Santiago con la Coral Arrieta.
20:30etan SALBEA
Ohiko Salbea Donejakue Elizan Arrieta abesbatzarekin.
20:30 BAILE EN LA PLAZA
Baile con la orquesta YATAGAN.
20.30etan DANTZALDIA HERRIKO PLAZAN, YATAGAN orkestrarekin dantzaldia.
22:00 ERA Y TORICO DE FUEGO
Baile de la Era instrumental y Jota de Puente con los Gaiteros GARESKO GAITEROAK. Torico de fuego.
22:00etan LARRAIN DANTZA ETA ZENZENSUZKOA
GARESKO GAITEROAK taldearekin Larrain dantza instrumentala eta Garesko Jota. Zezensuzkoa.
01:00 BAILE EN LA PLAZA
Hasta las 4:30 sesión de Baile con la Orquesta YATAGAN.
01:00etan DANTZALDIA HERRIKO PLAZAN, YATAGAN orkestrarekin dantzaldiak goizeko 4.30ak arte.
25 DE JULIO/UZTAILAK 25 -LUNES/ASTELEHENA- SANTIAGO/DONE JAKUE
6:00 AURORA
Por las Calles de nuestra Villa se entonará la “Aurora de Santiago”.
6:00etan AURORA
Gure herriko kaleetan “Done Jakueri Aurora” abestuko da.
9:00 DIANAS
Amenizadas por la Nueva Txaranga Gares y los Gaiteros GARESKO ZUBIONDO GAITEROAK.
9:00etan DIANAK
Nueva Txaranga Gares eta GARESKO ZUBIONDO GAITEROAK taldeekin.
11:30 MISA Y PROCESIÓN
Misa en la Iglesia de Santiago en honor a nuestro Patrón. A continuación procesión.
11:30etan MEZA ETA PROZESIOA
Gure Zaindariari eskainitako Meza Nagusia, Done Jakue elizan. Jarraian prozesioa.
12:15 GIGANTES Y CABEZUDOS
Se unirán a la Procesión, acompañados por los Gaiteros GARESKO ZUBIONDO GAITEROAK.
12:15etan ERRALDOIAK ETA BURUHANDIAK. Prozesioarekin bat eginen dute GARESKO ZUBIONDO GAITEROekin.
A continuación, en la Plaza SALUDO DE BANDERAS.
Baile de La Era por los nuevos dantzaris de Tortotxiki, acompañados por los Gaiteros GARESKO GAITEROAK. Vals a cargo de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos.
Jarraian, Herriko Enparantzan BANDEREN AGURRA.
Tortotxiki taldeko dantzari ohiek Larrain dantza dantzatuko dute GARESKO GAITEROAK taldearen laguntzarekin.Erraldoi eta Buruhandien konpartsak baltsea dantzatuko du.
18:00 ESPECTÁCULO MUSICAL EN LA PLAZA
Con el grupo LOS GAVILANES.
18:00etan MUSIKA IKUSKIZUNA HERRIKO ENPARANTZAN, LOS GAVILANES taldearen eskutik.
20:30 BAILE EN LA PLAZA
Baile con la orquesta SCORPIO.
20.30etan DANTZALDIA HERRIKO PLAZAN, SCORPIO orkestrarekin dantzaldia.
22:00 ERA Y TORICO DE FUEGO
Baile de la Era y Jota de Puente con los Gaiteros GARESKO ZUBIONDO GAITEROAK. Torico de fuego.
22:00etan LARRAIN DANTZA ETA ZENZENSUZKOA
Larrain dantza eta Garesko Jota GARESKO ZUBIONDO GAITEROAK taldearekin. Zezensuzkoa.
00:30 BAILE EN LA PLAZA
Hasta las 3:30 de la mañana baile con la orquesta SCORPIO.
00:30etan DANTZALDIA HERRIKO PLAZAN.
Dantzaldia SCORPIO orkestrarekin, goizeko 3:30ak arte.
26 DE JULIO/UZTAILAK 26- MARTES/ASTEARTEA- SANTA ANA
7:00 DIANAS
Nueva Txaranga Gares y los Gaiteros GARESKO GAITEROAK.
7:00etan DIANAK
Nueva Txaranga Gares eta GARESKO GAITEROAK taldearekin
8:00 DESENCAJONAMIENTO Y ENCIERRO
Primer Encierro a cargo de la Ganadería de MERINO GIL. A continuación prueba de ganado en la plaza hasta las 9:30.
8:00etan KAXOITIK ATERATZEA ETA ENTZIERROA
Lehenengo entzierroa MERINO GIL Ganadutegiaren eskutik. Segidan, ganadu proba herriko enparantzan 9:30ak arte.
11:30 ESPECTÁCULO INFANTIL
Espectáculo de GLOBOFLEXIA, por Felix Yoldi.
11:30etan HAUR EMANALDIA.
GLOBOFLEXIA emanaldia Felix Yoldiren eskutik
12:00 GIGANTES Y CABEZUDOS
Acompañados por los Gaiteros GARESKO GAITEROAK.
12:00etan ERRALDOIAK ETA BURUHANDIAK, GARESKO GAITEROAK taldearekin.
12:00 MISA
Misa en la Iglesia de San Pedro en honor a Santa Ana.
12:00etan MEZA
Santa Anari eskainitako meza San Pedro elizan.
18:00 FESTIVAL TAURINO
Hasta las 20:15 Encierros con la Ganadería MERINO GIL.
18:00etan ZEZENKETA
MERINO GIL Ganadutegiarekin entzierroak 20.15ak arte.
20:30 BAILE EN LA PLAZA
Baile con DISCO MUSIC.
20:30etan DANTZALDIA HERRIKO PLAZAN, DISCO MUSICekin dantzaldia.
22:00 ERA Y TORICO DE FUEGO
Baile de la Era y Jota de Puente con los Gaiteros GARESKO GAITEROAK. Torico de fuego.
22:00etan LARRAIN DANTZA ETA ZEZENSUZKOA
Larrain dantza eta Garesko Jota GARESKO ZUBIONDO GAITEROAK Gaita taldearekin. Zezensuzkoa.
00:30 BAILE EN LA PLAZA
Hasta las 3:00 con DISCO MUSIC.
00:30etan DANTZALDIA ENPARANTZA
DISCO MUSICekin 3:00ak arte.
27 DE JULIO/UZTAILAK 27- MIÉRCOLES/ ASTEAZKENA- SAN PANTALEON
9:00 DIANAS
Nueva Txaranga Gares y los Gaiteros GARESKO ZUBIONDO GAITEROAK por las Calles de la Villa.
9:00etan DIANAK
Nueva Txaranga Gares eta GARESKO ZUBIONDO GAITEROAK taldearekin herriko kaleetan barrena.
9:30 ENCIERRO
Hasta las 11:00 de la mañana se correrá el Encierro con ganado bravo de la Ganadería de MACUA.
9:30etan ENTZIERROA
Goizeko 11:00ak arte Entzierroak MACUA ganadutegiarekin.
11:00 ENCIERRO TXIKI. Salida Calle San Pedro hasta la Plaza. Traer los toricos.
11:00etan ENTZIERRO TXIKIA
San Pedro Kaletik Plazara. Ekarri zezentxoak.
11:30 ESPECTÁCULO INFANTIL
Teatro en euskera a cargo del grupo GUS MARIONETAS, que representará la obra “Liburuzaina estu eta larri”.
11:30etan HAUR ANTZERKIA
Antzerkia GUS MARIONETAS taldearekin “Liburuzaina estu eta larri” antzezlana emanen du.
12:30 GIGANTES Y CABEZUDOS. Acompañados por los gaiteros GARESKO ZUBIONDO GAITEROAK.
12:30etan ERRALDOIAK ETA BURUHANDIAK
GARESKO ZUBIONDO GAITEROAK gaita taldearekin.
13:00 CONCIERTO de GARESKO GAITEROAK en la Calle Mayor
13:00etan GARESKO GAITEROAK taldearen kontzertua, Kale Nagusian
18:00 FESTIVAL TAURINO
Hasta las 20:15 Encierros y Prueba de ganado bravo de la Ganadería MACUA.
18:00etan ZEZENKETAK
20:15ak arte Entzierroak eta ganadu Proba MACUAren ganadutegiaren eskutik.
20:30 BAILE EN LA PLAZA
Sesión de baile a cargo de la Orquesta DIGITAL
20:30etan DANTZALDIA HERRIKO ENPARANTZAN, DIGITAL orkestrarekin dantzaldia.
22:00 ERA Y TORICO DE FUEGO
Baile de la Era y Jota de Puente con los Gaiteros GARESKO ZUBIONDO GAITEROAK. Torico de fuego.
22:00etan LARRAIN DANTZA ETA ZENZENSUZKOA
Larrain dantza eta Garesko Jota GARESKO ZUBIONDO GAITEROAK gaita taldearekin. Zezensuzkoa.
00:30 BAILE
Con la Orquesta DIGITAL hasta las 3:30 horas.
00:30etan DANTZALDIA, DIGITAL orkestrarekin.
28 DE JULIO/UZTAILAK 28- JUEVES/OSTEGUNA
9:00 DIANAS
Con la Nueva Txaranga Gares y los Gaiteros GARESKO GAITEROAK.
9:00etan DIANAK
Nueva Txaranga Gares taldea eta GARESKO GAITEROAK taldearekin.
11:00 ENCIERRO TXIKI. Salida Calle San Pedro hasta la Plaza. Traer los toricos.
11:00etan ENTZIERRO TXIKIA, San Pedro Kaletik Plazara. Ekarri zezentxoak.
11:30 TORICO DE AGUA EN LA PLAZA Y LA CALLE MAYOR - TORYKAWA.
11:30etan UR ZEZENA PLAZAN ETA KALE NAGUSIAN- TORYKAWA.
12:00 GIGANTES Y CABEZUDOS. Acompañados por los Gaiteros GARESKO GAITEROAK.
12:00etan ERRALDOIAK ETA BURUHANDIAK, GARESKO GAITEROAK taldearekin.
12:00 MISA Y OFRENDA FLORAL A LA VIRGEN SOTERRAÑA Ofrecida por la Asociación AIZPEA
12:00etan SOTERRAÑA ANDRE MARIARI MEZA ETA LORE ESKAINTZA Aizpea emakume elkartearen eskutik.
13:00 APERITIVO. De la Asociación de Mujeres Aizpea.
13:00 etan OTAMENA, Aizpea emakume elkartearen eskutik.
13:00 CONCIERTO de GARESKO ZUBIONDO GAITEROAK en la Calle Mayor
13:00etan GARESKO ZUBIONDO GAITEROAK taldearen kontzertua, Kale Nagusian
14:30 COMIDA POPULAR, MÚSICA CON GARDATXOS DE KONKETA. En la Calle Mayor.
14:30etan HERRI BAZKARIA, GARDATXOS DE KONKETAren MUSIKArekin Kale Nagusian.
18:30 FESTIVAL TAURINO
Hasta las 20:45 Encierros y Prueba de ganado con la Ganadería Alicia URRIZA.
18:30etan ZEZENKETA
Entzierroak eta ganadu Proba Alicia URRIZA ganadutegiarekin arratsaldeko 20:45ak arte.
20:45 BAILE EN LA PLAZA
Baile con DISCO MÓVIL BATUSI.
20:30etan DANTZALDIA HERRIKO PLAZAN, BATUSI DISKO MOBILA.
22:00 ERA Y TORICO DE FUEGO
Baile de la Era y Jota de Puente con los Gaiteros GARESKO ZUBIONDO GAITEROAK. Torico de fuego.
22:00etan LARRAIN DANTZA ETA ZENZENSUZKOA
Larrain dantza eta Garesko Jota GARESKO ZUBIONDO GAITEROAK taldearekin. Zezensuzkoa.
00:30 BAILE. Con DISCO MÓVIL BATUSI hasta las 3:30 horas.
00:30etan DANTZALDIA, BATUSI DISKO MOBILA.
29 DE JULIO/UZTAILAK 29- VIERNES/OSTIRALA- DÍA DEL NIÑO/ HAURREN EGUNA
9:00 DIANAS
Con la Banda de Música y los Gaiteros GARESKO ZUBIONDO GAITEROAK por las Calles de la Villa.
9:00etan DIANAK
Nueva Txaranga Gares eta GARESKO ZUBIONDO GAITEROAK gaita taldearekin herriko kaleetan barrena.
11:00 FIESTA INFANTIL
Hasta las 14:00 horas, en las Escuelas: hinchables, ludoteca, juegos tradicionales y oveja mecánica.
11:00etan HAUR JAIA
14:00ak arte, Eskoletan: puzgarriak, ludoteka, ohiko jolasak eta ardi latza.
12:00 DEPORTE RURAL. Espectáculo con Hermanos SARALEGI.
12etan HERRI KIROLAK. Saralegiren anaien espektakuloa.
13:30 CONCIERTO DE “UNIÓN MUSICAL PUENTESINA”
13:30etan “UNIÓN MUSICAL PUENTESINA”-REN KONTZERTUA
18:00 FESTIVAL TAURINO
Hasta las 20:15 Encierros y Prueba de ganado con la Ganadería Pedro DOMINGUEZ.
18:00etan ZEZENKETA
Entzierroak eta ganadu proba Pedro DOMINGUEZ Ganadutegiarekin 20:15ak arte.
20:30 BAILE EN LA PLAZA. Baile con la orquesta EDELWEISS.
20.30etan DANTZALDIA HERRIKO PLAZAN, EDELWEISS orkestrarekin.
20:30 GIGANTES Y CABEZUDOS
20:30etan ERRALDOIAK ETA BURUHANDIAK
20:30 BROKERS BROTHERS BRASS BAND
22:00 ERA Y TORICO DE FUEGO
Baile de la Era y Jota de Puente con los Gaiteros GARESKO ZUBIONDO GAITEROAK. Torico de fuego.
22:00etan LARRAIN DANTZA ETA ZENZENSUZKOA. Larrain dantza eta Garesko Jota GARESKO ZUBIONDO GAITEROAK taldearekin. Zezensuzkoa.
01:00 BAILE EN LA PLAZA. Hasta las 4:30 con la orquesta EDELWEISS.
01:00etan DANTZALDIA ENPARANTZAN
4:30rak arte EDELWEISS orkestrarekin dantzaldia.
30 DE JULIO/ UZTAILAK 30- SÁBADO/OLARUNBATA- POBRE DE MÍ y DÍA DE LOS MAYORES/POBRE DE MÍ eta NAGUSIEN EGUNA
9:00 DIANAS
Con la Nueva Txaranga Gares y los Gaiteros GARESKO GAITEROAK por las Calles de la Villa.
9:00etan DIANAK
Nueva Txaranga Gares eta GARESKO GAITEROAK taldearekin herriko kaleetan barrena.
11:30 ESPECTÁCULO INFANTIL
Teatro a cargo de GUS MARIONETAS que representa la obra “La inauguración” en la plaza Mena.
11:30etan HAUR EMANALDIA
Antzerkia GUS MARIONETAS taldearekin “La Inauguración” antzeztuko dute Mena enparantzan.
12:00 MISA
Misa en honor a nuestros mayores en la Iglesia de San Pedro.
12:00etan MEZA
San Pedro elizan Meza nagusia gure helduei omenez.
12:30 GIGANTES Y CABEZUDOS. Acompañados por los Gaiteros GARESKO GAITEROAK.
12:30 etan ERRALDOIAK ETA BURUHANDIAK. GARESKO ZUBIONDO GAITEROAK gaita taldearekin.
13:15 APERITIVO PARA NUESTROS MAYORES. En la Calle Mayor acompañados por la Nueva Txaranga Gares.
13:15etan OTAMENA GURE ADINEKOENTZAT Kale Nagusian Nueva Txaranga Gares bandarekin.
18:00 FESTIVAL TAURINO
Hasta las 20:15 horas Encierros con la Ganadería Alba RETA.
18:00etan ZEZENKETA
Entzierroak Alba RETA Ganadutegiarekin 20:15ak arte.
20:30 MARKATÚ BATUKADA, en la Plaza, hasta las 10 de la noche.
20:30etan MARKATÚ BATUKADAren 10ak arte, Plazan.
22:00 ERA Y TORICO DE FUEGO
Baile de la Era y Jota de Puente con los Gaiteros GARESKO GAITEROAK. Torico de fuego.
22:00etan LARRAIN DANTZA ETA ZENZENSUZKOA
Larrain dantza eta Garesko Jota GARESKO GAITEROAK taldearekin. Zezensuzkoa.
00:30 BAILE EN LA PLAZA
Con la Orquesta DIGITAL, hasta las 3:30 horas.
00:30etan DANTZALDIA HERRIKO ENPARATZAN. DIGITAL Orkestrarekin 3:30ak arte.
01:00 POBRE DE MÍ Y TRACA FINAL
01:00etan POBRE DE MI ETA AZKEN TRAKA
1:30 MARKATÚ BATUKADA Hasta las 2:30 horas.
Kalejira por la Calle Mayor, Calle Cortes de Navarra y Paseo Los Fueros.
1:30etan MARKATÚ BATUKADA 2:30ak arte.
Kalejira Kale Nagusia, Nafarroako gorteak kalea eta Foruen Pasealekuan barrena.
No hay comentarios:
Publicar un comentario