domingo, 9 de agosto de 2009

PROGRAMA DE FIESTAS DE MENDIGORRÍA/ MENDIGORRIAKO JAI-EGITARAUA

VIERNES 14 OSTIRALA (VÍSPERAS-BEZPERA)
17:30 H Recibimiento en el Ayuntamiento a los representantes de las diferentes asociaciones y grupos locales.
18:00 H TXUPINAZO. En esta ocasión será Pablo Gil Garcia, Director del Festival Romano de Andelos el encargado de lanzar el cohete, inaugurando de este modo las Fiestas de la Asunción 2009.
18:15 H Ronda con la txaranga de Mendigorría y comparsa .
Salida desde la plaza, hasta la iglesia de Santa María.
19:30 H Bajada de la Virgen acompañados con la comparsa y bajada desde la iglesia de Santa Maria hasta la parroquia de San Pedro.
20:00 H Canto de la Salve de la mano de la coral Andión.
20:00 H Música en la plaza con Discomovil.
22:00 H Bingo
22:15 H Bailes regionales
22:30 H Torico de fuego
01:00 - 04:00 H Bailables en la plaza con la Discomovil.

17:30etan. Ongietorria herriko elkarte eta taldeei harrera udaletxean.
18:00etan. TXUPINAZOA. Oraingo honetan Pablo Gil, Jaialdi erromatarreko zuzendaria, izanen da zuziria botatzeko arduraduna.
18:15etan konpartsa eta txaranga. Plazatik irteera Santa Maria elizaraino.
19:30etan. Ama Birjinaren Jaitsiera Sta Maria elizatik San Pedro elizaraizo.
20:00etan. Salvearen Abestea Andion abesbatzaren eskutik.
20:00etan. Musika enparantzan Discomovil-aren eskutik.
20:00etan. Ur zezena Enparantzan
22:00etan. Bingoa
22:15etan. Herri dantzak
22:30etan. Zezenzuskoa
01:00etatik 04:00etan. Musika
Musika discomovilaren eskutik.

SÁBADO 15 LARUNBATA (DÍA DE LA VÍRGEN-AMA BIRJINAREN EGUNA)
07:00 H Aurora, a cargo de la Coral Andión
09:30 H Dianas
12:00 H Procesión desde la parroquia de San Pedro. Vals de los gigantes en la Plaza del Ayuntamiento y jota a la virgen. A continuación misa en la parroquia de San Pedro oficiada por
D.Jesus Lizarraga.
17:30 H Riau riau. Nos juntaremos en los autos. Os animamos a todas las cuadrillas a participar el
concurso de “Zurracapote”. Al mejor mejunje Jose Joaquín Muro le otorgará un jamón, para merendar durante todas las fiestas. ¡Ánimo!
18:30 H a 20:00 H Vacas de la ganadería Ganuza.
20:00 H Música en la Plaza con el grupo K´bandlha. Musica brasileña con: samba,reggae, bossa nova, funk, afro, xoté…
20:00 H Torico de agua desde la plaza.
22:00 H Bingo
22:15 H Bailes regionales
22:30 H Torico de fuego
01:00 a 04:00 H Música con la Discomovil.

07:00etan Aurora Andion abesbatzaren eskutik.
09:30etan Dianak
12:00etan Prozesioa San Pedro elizatik elizbira eta meza.
17:30etan Riau-Riau .Zurrakapote edatekoen lehiaketa autoetan. Urdaiazpiko bat dago jokoan. Anima zaitezte!
18:00etatik 20:00 etara Bigantxak
20:00etan Musika brasildarra K´bandlha taldearen eskutik.Enparantzan.
20:00etan Ur-zezena enparantzatik hasita.
22:00etan Bingoa
22:15etan Herri dantzak
22:30etan Zezenzuskoa
01:00etatik 04:00 etara Musika Discomovilaren eskutik.

DOMINGO 16 IGANDEA
11:30 H Mendi poteo acompañados por los gaiteros y los txistularis.
12:00 H Misa
13:00 a 14:00 H Vacas por la calle con la ganadería Macua de Larraga.
18:00 H Vacas con la ganadería Macua de Larraga, amenizadas por la txaranga de Mendigorría.
20:00 H Torico de agua en la plaza.
20:00 H Música Jazz en la plaza con el grupo Broken Brothers Brass Band.
22:00 H Bingo
22:15 H Bailes regionales
22:30 H Torico de fuego

11:30etan Mendi poteoa txistularien laguntzaz
12:00etan Meza
13:00etatik 14:00etara Bigantxak kalean zehar.
18:00etan Bigantxak Larragako Macua ganadutegitik bigantxak.
20:00etan . Jazz musika Broken Brothers Brass Band taldearen eskutik.
22:00 H Bingoa
22:15 H Herri dantzak
22:30 H Zezensuzkoa

LUNES 17 ASTELEHENA, DÍA DE LA JUVENTUD Y DE LAS MUJERES/ GAZTEDIA ETA EMAKUMEEN EGUNA
10:00 H Txirula y ttun-ttun por las calles del pueblo a manos de Gorka Irurtia.
11:30 H Ginkana en la plaza para los chavales de 8 a 12 años (aprox). Desde el Mirador.
12:30 H Estruendo infantil desde la plaza. Invitamos a todos los txikis a coger sus instrumentos musicales y salir a la calle a despertar a los jóvenes del pueblo, que hoy es su día.
13:00 H Misa en honor a las mujeres.
13:30 H Aperitivo ofrecido por la Asociación de Mujeres Andión, con la txaranga de Mendigorría.
15:00 H Comida popular con asado de zikiro en el frontón.
16:30 H Txaranga Berriak. Salida desde el frontón.
18:00 H Vacas de la ganadería Dominguez.
20:00 H Torico de agua en la plaza
20:30 H Batukada con el grupo Foté Faré. Salida desde el Barrio de los Ángeles hasta la Plaza.
22:00 H Bingo
22:15 H Bailes regionales
22:30 H Torico de fuego

10:00etan Txirula eta ttun-ttuna Herriko kaleetan barna. Gorka Irurtiaren eskutik.
11:30etan Ginkana enparantzan 8 eta 12 urte bitarteko gaztetxoentzat ginkana. Enparantzan.
12:30etan Zalaparta gaiteroen laguntzaz.
13:00etan Meza emakumeen omenez.
13:30etan Otamena Andion emakume elkarteak eskainitako hamaiketakoa.
15:00etan Herri bazkaria frontoian. Inguruan Zikiro prestaketaren ikuskizuna.
16:30etan Mendigorriako txarangak langunduta bazkalostea.
18:00etan Bigantxak
20:00etan Ur zezena
20:30etan Batukada
22:00etan Bingoa
22:15etan Herri dantzak
22:30etan Zezensukoa

MARTES 18 ASTEARTEA (DÍA DE LOS TXIKIS-TXIKIEN EGUNA)
11:00 H Salida de la comparsa. Recorrido: Plaza Consistorial- calle de los Ángeles- Plaza- C/Bernardino Ayala – Descanso a la altura del Bar Centro – Acompañamiento a la corporación infantil hasta la iglesia de San Pedro donde se bailará el vals en el atrio.
12:00 H Misa y ofrenda floral en honor a los más pequeños. A continuación: Lanzamiento desde el tablado de los músicos del cohete txiki. Los ecargados serán los niños nacidos en el 2000. A continuación rebucha y entrega de pañuelicos a los niños y niñas nacidos en Mendigorria partir de agosto de 2008.
18:30 H Desfile de disfraces. Los niños participantes acudirán a la plaza para organizar y poner a punto el desfile.
19:00 H Disfraces y merienda
19:30 H Arca de Noé en la plaza
21:30 H Torico de agua
22:00 H Bingo
22:15 H Bailes regionales
22:30 H Torico de fuego
01:00 H Música. Txaranga Strapalucio desde la plaza.

11:00etan Konpartsa. Erraldoi eta buruhandien konpartsa enparantzatik hasita.
12:00etan Meza eta lore eskaintza. Ondoren eta Musikarien oholtza gainetik. - Txikien txupinazo jaurtiketa. - 2008ko abuztutik aintzina jaiotako haurrei zapi banaketa.
18:00etan Mozorratutako haurren antolakuntza
19:00etan Mozorro martxa enparantzan eta merienda.Gaia: munduko kulturak.
19:30etan Arca de Noe enparantzan
21:30etan Ur zezena
22:00etan Bingoa
22:15etan Herri dantza
22:30etan Zezensuskoa
01:00etan Musika. Strapalucio txarangarekin herri kalejira.


MIÉRCOLES 19 ASTEAZKENA (DÍA DEL JUBILADO-JUBILATUEN EGUNA)
12:00 H Misa en honor a los jubilados.
12:30 H Esculturas de madera con motosierra. Luis Eraso será el encargado de realizar las esculturas. Todos aquellos que lo deseen podrán comprar boletos y posteriormente se sortearán las esculturas.
14:00 H Comida en el Centro Cívico.
16:00 H Mariachis en la sobremesa para animar a todos.
18:00 H Vacas de la ganadería Reta, amenizadas con la txaranga de Mendigorría.
20:00 H Torico de agua en la plaza
20:00 H Chuchín Ibáñez y ciudad de Mexico en la plaza.
22:00 H Bingo
22:15 H Bailes regionales
22:30 H Torico de fuego

12:00etan Meza jubilatuen omenez.
12:30etan Motoserrarekin egindako egur eskultura ikusgarriak plazan.
14:00etan Zentro zibikoan bazkaria. Bazkalostean mariatxiak.
18:00etan Bigantxak
20:00etan Ur zezena enparantzarik hasita.
20:00etan ”Chuchín Ibáñez eta Mexiko hiria” enparantzan.
22:00etan Bingoa
22:15etan Herri Kirola enparantzan.
22:30etan Zezensuskoa

JUEVES 20 OSTEGUNA (DÍA DE LAS PEÑAS-PEÑEN EGUNA)
11:30 H Salida de la comparsa. Ronda por el pueblo. Recorrido: Plaza Consistorial – Barrio de los Angeles- Julián Maria Espinal – Navarrería- Martin Salvador- Verdura.
12:00 H II Concurso de Calderetes en el Mirador.
14:00 H a 14:15 H Toma de muestras para el jurado.
14:30 H Comida. Cuando el jurado dé el veredicto se comunicará el fallo a todos los concursantes.
16:00 H Karaoke en el frontón
18:00 H Vacas de la ganadería-Santos Zapatería, amenizadas por la txaranga de Mendigorría.
20:00 H Torico de agua
20:30 H Musica de los años 60, 70 y 80 con el Grupo Perversión. En la plaza.
22:00 H Bingo
22:15 H Bailes regionales
22:30 H Torico de fuego

11:30etan Konpartsa karriketan barna
12:00etan Bigarren kalderete lehiaketa Mirador-ean.
14:00etatik 14:15etara, epaileek laginak hartuko dituzte.
14:30etan Bazkaria. Erabakia hartzean epaileek jakinaraziko dute .
16:00etan karaokea frontoian
18:00etan Bigantxak
20:00etan Ur zezena
20:30etan- 60, 70 y 80 hamarkadetako musika Perversión taldearekin.
22:00etan Bingoa
22:15etan Herri dantzak
22:00etan Zezensuskoa

No hay comentarios: