DÍA DEL VAL DE ETXAURI EN ARRAIZA- ETXAURIBARREKO EGUNA ARRAITZAN

Sábado, 14 de septiembre. Irailak 14, larunbata

09:00- XVI Vuelta Ciclista al Valle/ SVI Bailarako Txirrindula Itzulia

12:00- Txistorrada popular/ Txistorra jate herrikoia

16:00- II Descenso de piraguas por el Arga/ II Piragua jaitsiera Argatik barna

19:00- Campeonato de mus/ Mus txapelketa

20:00- Concurso de calderetes/ Kalderete lehiaketa

22:00- Cena de calderetes/ Kalderete afaria

00:30- Orquesta/ Orkestra

04:30- Recena/ Berrafaria

Domingo, 15 de septiembre. Irailak 15, igandea

08:00- Auroras con los auroros del Val de Etxauri/ Etxauribarreko egunsentiak

10:00- Artesanos y kalejira con gaiteros/ Artisauak eta gaiteroak

11:00- Rocódromo y tirolina. Taller infantil de talos. Hinchables. Concurso de habilidad de tractor. Muestra de maquinaria y aperos antiguos de labranza. Presentación del grupo de trabajo de Val de Etxauri/ Eskalada-murrua eta tirolina- Haurrentzako tailo tailerra- Puzgarriak- Traktorearekin gaitasun txapelketa- Aintzinako laborantza lanabeseko erakusketa- Etxauribarreko lan taldearen aurkezpena

12:00- Misa/ Meza

12:30- Concierto del Coro de Vidaurreta en la Iglesia. Herri Kirolak/ Bidaurretako Abesbatza Elizan – Herri Kirolak

13:30- Elaboración de sogas/ Soken eskuzko lanketa

14:30- Comida popular/ Bazkari herrikoia

15:30- Taller infantil de instrumentos musicales y pasacalles/ Haurrentzako musika-tresna tailerra eta kalejira

16:00- Teatro/ Antzerkia

17:00- Paintball/ Paintballa

18:00- Final de pelota/ Esku-pilota Txapelketaren finala

19:00- Mariachis/ Mariatxiak

20:30- Entrega de trofeos y paso de testigo a Zabalza/ Sari banaketa eta Zabaltzari lekuko ematea