miércoles, 1 de agosto de 2012

TAFALLAKO JAIEN EGITARAUA- PROGRAMA DE LAS FIESTAS DE TAFALLA 2012

ABUZTUAK 14 - ASTEARTEA
12:00 Udaletxeko balkoitik festei hasiera emanen dien suziria jaurtiko da. Jarraian hiriko
kaleetan barna ibiliko dira Musika Banda, Peñak, Gaitariak eta Txistulariak.
16:30 Zentro Zibikoan kafe-kontzertua Orquesta Carismaren eskutik.
17:00 Santa Maria zentroan, Jota Jaialdia eta Tafallako errondaila Hermanas Flamarique
Jota Eskolak antolatua.
18:30 Eskolapioen jolastokian “Parranda a tutiplé” ikuskizuna haurrentzat.
20:00. Salbera igoera. Udala Korporazioan abiatuko da Francisco de Navarra plazatik
Santa Maria Parrokia Elizara, Mazolari, Korneta eta Atabalen segizioak eta “La Tafallesa”
Musika Bandak lagunduta, eta aurretik Tafallako Peñak dituela. Elizan Jasokundeko Andre
Mariaren ohorezko Salbea kantatuko du Tafallako Abesbatzak.
21:45 Lehenengo zezensuzkoa ohiko ibilbidetik.
23:15 Santa Maria Elizaren atarian, haurrentzako zinea “Happy Feet” filmarekin.
00:30. Francisco de Navarra plazan Venus Swing musika taldeak girotutako herri
dantzaldia.
00:30 Kalejira El Aguazón peñaren eskutik.
01:30 Festetako lehenengo entzierroa korrituko duten zezenen entzierrilloa.
01:45 Francisco de Navarra plazan Venus Swing musika taldeak girotutako herri
dantzaldia.

ABUZTUAK 15 - ASTEAZKENA
JASOKUNDEKO ANDRE MARIA
06:00 Aurora Jasokundeko Andre Mariaren omenez.
07:00 Dianak. Musika Banda eta Txistulari eta Gaitarien taldeak gure kaleetan barna
ibiliko dira Festetako lehenengo goiza alaitzen.
08:00 Arratsaldean toreatuko diren zezenen lehenengo entzierroa. Zezenak Eskolapioetako
ukuilutik aterako dira, Severino Fernandez eta Zangoza etorbideetan zehar ibiliko dira eta
Zezen Plazan bukatuko dute. Jarraian, ohi bezala betizuak askatuko dira.
10:30 Udala Jasokundeko Andre Mariaren omenez egindako Meza Nagusira joango da,
Mazolari, Korneta eta Atabal, Musika Banda, Gaitari eta Txistulari, Erraldoi, Buruhandi
eta Zaldiko eta Dantza Taldearen segizioak lagunduta. Elizkizuna Santa Maria Parrokia
Elizan ospatuko da eta Tafallako Abesbatzak abestuko du. Korporazioa itzultzen denean,
Erraldoien Konpartsak eta Dantza Taldeak dantza erakustaldia eginen dute Francisco de
Navarra plazan.
13:00 Kalejira El Empuje peñaren eskutik.
16:30. Zentro Zibikoan kafe-kontzertua Roberto Urrutiaren eskutik. Antolatzailea: San
Sebastian erretirodunen elkartea.
17:15 Mandakoen, Plazako Zaldunen, Gaitari eta Musika Bandaren segizioa Francisco de
Navarra Plazatik atera eta Zezen Plazaraino joanen da.
18:00 Zezenketa. Los Recitales ganadutegiko dibisa itsas urdin, berde eta zuridun sei
zezen toreatuko dira. Toreatzaileak ondorengoak izanen dira:
CURRO DIAZ
JUAN BAUTISTA
EDUARDO GALLO
dagozkien zezen-pikatzaile eta banderillero koadrilek lagunduta.
Jarraian, betizuak askatuko dira.
18:30 Eskolapioetako jolastokian, “Rumbo a la rumba” ikuskizuna haurrentzat.
20:00. Mariachiren emanaldia. F. Navarra Plazan.

21:00. Peñen, Musika Bandaren eta Gaitarien itzulera Zezen Plazatik Francisco de
Navarra plazara.
21:45. Zezensuzkoa ohiko ibilbidetik.
22:00. Francisco de Navarra plazan eskualdeko dantzak Gaitarien taldearen eskutik.
22:45 Kondearen Parkean Su Festen lehenengo bilduma jaurtiko da, Zaragozana
Pirotekniaren eskutik.
23:15. Santa Maria Elizaren atarian haurrentzako zinea “Viaje al centro de la tierra-2”
filmarekin.
00:30. Mariachiren emanaldia Francisco de Navarra plazan.
00:30 Kalejira El Cierzo peñaren eskutik.
01:30. Festetako bigarren entzierroa korrituko duten zezenen entzierrilloa.
01:45. Mariachiren emanaldia Francisco de Navarra plazan.

ABUZTUAK 16 - OSTEGUNA
SAN SEBASTIAN
“GAZTEAREN EGUNA”
06:00 Aurora gure patroi San Sebastianen omenez.
07:00 Dianak Musika Banda, Txistulari eta Gaitari taldeen eskutik.
08:00 Bigarren entzierroa. Ondoren, betizuak askatuko dira.
10:30 Udala, bere segizioak lagunduta eta Korporazioan, gure Patroi San Sebastianen
omenez egindako Meza Nagusira joango da. Elizkizuna Santa Maria Parrokia Elizan
ospatuko da. Korporazioa itzultzen denean, Francisco de Navarra plazan Erraldoien
Konpartsak eta Dantza Taldeak dantza erakustaldia eginen dute.
13:00. Kalejira El Aguazón peñaren eskutik.
16:30. Zentro Zibikoan kafe-kontzertua “Malike y Tania, y su grupo Azabache” taldearen
eskutik.
Antolatzailea: San Sebastian erretirodunen elkartea.
17:00 - 19:30 Eskolapioetako jolastokian joku anitzeko haur parkea.
17:15. Mandakoen, Plazako Zaldunen, Gaitari eta Musika Bandaren segizioa Francisco de
Navarra plazatik atera eta Zezen Plazaraino joango da.
18:00. Burtzien zezenketa. Rosa Rodrigues ganadutegiko dibisa zuri, berde eta beltzeko
sei zezen toreatuko dira. Burtzilariak ondorengoak izanen dira:
PABLO HERMOSO DE MENDOZA
MANUEL MANZANARES
NOELIA MOTA
dagozkien laguntzaile koadrilek lagunduta.
Jarraian, betizuak askatuko dira.
20:00 Navarra Plazan musika emanaldia Mielotxin taldearen eskutik

21:00. Peñen, Musika Bandaren eta Gaitarien itzulera Zezen Plazatik Francisco de
Navarra plazara.
21:45 Zezensuzkoa ohiko ibilbidetik.
22:00 Francisco de Navarra plazan eskualdeko dantzak Gaitarien taldearen eskutik.
23:15. Santa Maria Elizaren atarian haurrentzako zinea “Copito de nieve” filmarekin.
00:30 Navarra Plazan Mielotxin musika taldearen eskutik.
00:30 Kalejira El Empuje peñaren eskutik.
01:30. Festetako entzierroa korrituko duten zezenen entzierrilloa.
01:45 F. Navarra Plazan Keltiar taldearen emanaldi berezia.

ABUZTUAK 17 - OSTIRALA
“PERTSONA NAGUSIEN EGUNA”
07:00 Dianak Gaitari eta Txistulari taldeen eskutik.
08:00 Entzierroa. Jarraian, betizuak askatuko dira.
11:00 Erraldoi eta Buruhandien Konpartsaren irteera Francisco de Navarra plazatik
11:45 Kalejira Udal Musika Eskolako Bandaren eskutik.
12:30 Udal Musika Eskolako Bandaren emanaldia Foruen Plazan.
13:00 – 14.30 Kale Artea – Tafalla Hiriko “Va de calle” Sariaren 5. Edizioa.
13:00 Kalejira El Cierzo peñarekin.
13:30 Ereta Kirol Gunean bazkaria pertsona nagusientzat.
16:30 Zentro Zibikoan kafe-kontzertua “Alma Navarra-Alma Latina” taldearen eskutik.
Antolatzailea: San Sebastian erretirodunen elkartea.
18:00. Zezen adar kamustu gabeekin ERREKORTARIEN IX. “Tafallako Hiria”
LEHIAKETA – 2012ko Errekortari Final Handia.
18:30 – 21:00 Kale Artea – Tafalla Hiriko “Va de calle” Sariaren 5. Edizioa.
21:00 Peñen, Musika Bandaren eta Gaitarien itzulera Zezen Plazatik Francisco de Navarra
plazara.
21:45 Zezensuzkoa ohiko ibilbidetik.
22:00 Francisco de Navarra plazan eskualdeko dantzak Gaitarien taldearen eskutik.
23:15 Santa Maria Elizaren atarian haurrentzako zinea “Alvin y las ardillas-3 filmarekin.
00:15 La Revista I ikuskizuna.
00:30. Kalejira El Aguazón peñaren eskutik

01:30. Entzierroa korrituko duten zezenen entzierrilloa.
01:45 La Revista II ikuskizuna.

ABUZTUAK 18 - LARUNBATA
“HAURREN EGUNA”
07:00 Dianak Txistulari eta Gaitari taldeen eskutik.
08:00 Zezenen entzierroa. Jarraian, betizuak askatuko dira.
10:30 Navarra Plazan Txokolatada
11:00 2011. urtean jaio diren haurrei festetako zapia jarriko zaie.
11:00 Gaitarien Kalejira.
11:00 Kalejira El Empuje peñarekin. Hiriko atso-agureen egoitzak bisitatuko ditu.
11:30 Erraldoien eta Buruhandien konpartsaren irteera Navarra Plazatik.
12:00 Jota Kalejira Udaletxetik
12:30 Gaitarien emanaldia Foruen Plazan.
13:00 Kalejira El Empuje peñarekin.
16:30. Zentro Zibikoan kafe-kontzertua “Frago y su música” taldearen eskutik.
Antolatzailea: San Sebastian erretirodunen elkartea.
17:15 Mandakoen, Plazako Zaldunen, Gaitari eta Musika Bandaren segizioa Francisco de
Navarra plazatik atera eta Zezen Plazaraino joango da.
17:30 – 20:00 Eskolapioetako jolastokian puzgarriak eta jolas parkea.
18:00 h. Zezenen zezenketa. Baltasar Ibán Jn.ren Herederoak ganadutegiko dibisa arrosa
eta berdedun sei zezen toreatuko dituzte ondorengo zezen-hiltzaileek:
FRANCISCO MARCO
SERAFIN MARIN
“JOSELILLO”
Dagozkien pikatzaile eta banderilleroen koadrilek lagunduta.

Jarraian, betizuak askatuko dira.
20:00 Navarra Plazan Ingenio orkrestaren emanaldia.
21:00 Peñen, Musika Bandaren eta Gaitarien itzulera Zezen Plazatik Francisco de Navarra
plazara.
21:45 Zezensuzkoa ohiko ibilbidetik.
22:00 Francisco de Navarra plazan eskualdeko dantzak Gaitarien taldearen eskutik.
23:15 Santa Maria Elizaren atarian haurrentzako zinea “Vicky el vikingo y el martillo de
Thor” filmarekin.
00:30 Navarra Plazan Ingenio orkrestaren emanaldia.
00:30 Kalejira El Cierzo peñarekin
01:30. Entzierroa korrituko duten zezenkoen entzierrilloa.
01:45 Navarra Plazan Ingenio orkrestaren emanaldia.
ZAINDARIAREN JAIAK 2012
- 10 -
ABUZTUAK 19 – IGANDEA
“MERINDADEAREN EGUNA”
07:00. Dianak Gaitari eta Txistulari taldeen eskutik.
08:00 Zezenen entzierroa. Jarraian, betizuak askatuko dira.
11:00 Erraldoien eta Buruhandien konpartsaren irteera.
11:00 Kalejira El Aguazón peñarekin. Hiriko adinekoen egoitzak bisitatuko ditu.
12:30 Foruen Plazan XLIII. Txistularien Alarde Handia.
13:00 Kalejira El Aguazón peñarekin.
16:30 Zentro Zibikoan kafe-kontzertua “Raíces Navarras” taldearen eskutik.
Antolatzailea: San Sebastian erretirodunen elkartea.
16:30 Agintarien harrera Udaletxean.
17:15 Mandakoen, Plazako Zaldunen, Gaitari eta Musika Bandaren segizioa Francisco de
Navarra plazatik atera eta Zezen Plazaraino joango da.
18:00 Zezenketa. San Pedro Anaien ganadutegiko dibisa urdin argi, zuri eta gorridun sei
zezen toreatuko dira. Zezen-hiltzaileak ondorengoak izanen dira:
MANUEL DIAZ “EL CORDOBÉS”
FCO. RIVERA ORDOÑEZ “PAQUIRRI”
“EL FANDI”
Dagozkien banderilleroen eta pikadoreen koadrilek lagunduta.
Jarraian, betizuak askatuko dira.
18:30 Eskolapioetako jolastokian haur ikuskizuna “Zirko Tailerrra – Oreka”.
20:00 F. Navarra Plazan La Dama orkestraren emanaldia
20:00 Profesional mailako pilota partiduak Ereta Pilotalekuan.

21:00 Peñen, Musika Bandaren eta Gaitarien itzulera Zezen Plazatik Francisco de Navarra
plazara.
21:45 Zezensuzkoa ohiko ibilbidetik.
22:00 Francisco de Navarra plazan eskualdeko dantzak Gaitarien taldearen eskutik.
23:15 Santa Maria Elizaren atarian haurrentzako zinea “El gato con botas” filmarekin.
00:30 F. Navarra Pazan La Dama orkestraren emanaldia
00:30 Kalejira El Empuje peñarekin
01:30 Entzierroa korrituko duten zezenkoen entzierrilloa.
01:45 F. Navarra plazan La Dama orkestraren emanaldia.

ABUZTUAK 20 – ASTELEHENA
07:00 Dianak Musika Banda eta Gaitari eta Txistulari taldeen eskutik.
08:00 Entzierroa. Ondoren, betizuak askatuko dira.
10:30 Txirrindularitza-itzulia, Kadeteen XXXI. Tafallako Udala Trofeoa. Antolatzailea:
Tafallako Txirrindulari Kluba.
11:00 Erraldoien eta Buruhandien konpartsaren irteera.
11:00 Kalejira El Cierzo peñarekin. Hiriko adinekoen egoitzak bisitatuko ditu.
12:30 Navarra Plazan Herri Kirol erakustaldia.
13:00 Kalejira El Cierzo peñarekin.
13:30 F. Navarra Plazan Erraldoien eta Buruhandien konpartsaren amaiera festa.
16:30 Zentro Zibikoan kafe-kontzertua “Rondalla y coro de la Asociación de Jubilados El
Salvador” taldearen eskutik.
Antolatzailea: San Sebastian erretirodunen elkartea.
17:15 Mandakoen, Plazako Zaldunen, Gaitari eta Musika Bandaren segizioa Francisco de
Navarra plazatik atera eta Zezen Plazaraino joango da.
18:00 Nobillada pikatua. “La Quinta” ganadutegiko dibisa gorri eta horidun sei zezen
toreatuko dira. Nobilleroak ondorengoak izanen dira:
DIEGO HERMOSILLA
JAVIER ANTÓN
JESÚS SANCHEZ
Dagozkien banderilleroen eta pikadoreen koadrilek lagunduta.
Jarraian, betizuak askatuko dira.
18:30 Eskolapioetako jolastokian haurrentzako ikuskizuna “Gorgorito”.
20:00 F. Navarra plazan Siboney 5 musika latina taldearen emanaldia.

21:00 Peñen, Musika Bandaren eta Gaitarien itzulera Zezen Plazatik Francisco de Navarra
plazara.
21:45 Azken zezensuzkoa ohiko ibilbidetik, entzierro txiki eta uretakoa.
22:00 Francisco de Navarra plazan eskualdeko dantzak Gaitarien taldearen eskutik.
00:00 Peñen kalejira, EL AGUAZÓN, EL EMPUJE eta EL CIERZO txarangek girotuta.
01:00 FESTEN AMAIERA. Navarra plazan gure Zaindariaren Jaiei amaiera emango dien
suziria jaurtiko da.

ERRALDOI ETA BURUHANDIEN KONPARTSA
2012ko IBILBIDEA
Abuztuak 15 – 10:30. Konpartsaren irteera Korporazioa Santa Maria Elizaraino
laguntzeko.
Abuztuak 16 – 10:30. Konpartsaren irteera Korporazioa Santa Maria Elizaraino
laguntzeko.
Abuztuak 17 – 11:00. Irteera kale hauetan zehar: Francisco de Navarra plaza, Severino
Fernández (San Francisco Javier eta San Severino egoitzetan bisita), Nafarroa Beherea,
Panueva, Berbinzana, San Martín Unx, Nagusia, Eskolapioak, Francisco de Navarra plaza.
Abuztuak 18 – 11:30. Irteera kale hauetan zehar: Francisco de Navarra plaza, Foru
Diputazioa, Ereta pasealekua, Zangotza Etorbidea, Cortés plaza, Cuatro Esquinas, Garcés
de los Fayos, Tubal, Primicia, Santa María, Nagusia, República Argentina, Severino
Fernández, Sansomain, Barasoain, Sansomain, Severino Fernandez, Francisco de Navarra
plaza.
Abuztuak 19 – 11:00. Irteera kale hauetan zehar: Francisco de Navarra plaza, Mutuberria,
Cuatro Esquinas, Recoletas, Lizarra Etorbidea, Faltzes, Erriberri, Tutera etorbidea (bisita
Ospitalean), Teodoro Rada Plaza, San Francisco, Madre Nicol, Monte Plano, Candaraiz,
Lizarra Etorbidea, Tubal, García Goyena, Cuatro Esquinas, Mutuberría, Francisco de
Navarra plaza.
Abuztuak 20 – 11:00. Irteera kale hauetan zehar: Francisco de Navarra plaza, Nagusia,
San Salvador, Santa María, Patio Iribas, Santa Lucía, La Peña, Misericordia, Monte Buskil,
Tubal, Escuela Maria, San Isidro, Cuatropea, Atari Berria, Tubal, Garcés de los Fayos,
Cuatro Esquinas, Nagusia, Eskoalpioak, Francisco de Navarra plaza.
Oharra: Hilaren 15ean eta 16an, 12:30 inguru, Erraldoien dantzaldia egonen da
Francisco de Navarra plazan, gainerako egunetan 13:30 inguru izanen da.

ZEZENKETAK
Abuztuak 12 – 18:30 Zezenketetarako zezenen jendaurreko
DESENKAJONAMENDUA: Los Recitales, Baltasar Ibán Jn.ren Herederoak eta San
Pedro Anaiak.
Abuztuak 15 – 18:00 ZEZENKETA. Los Recitales ganadutegiko dibisa itsas urdin, berde
eta zuridun sei zezen toreatuko dira. Zezen-hiltzaileak ondorengoak izanen dira:
CURRO DIAZ – JUAN BAUTISTA – EDUARDO GALLO
Abuztuak 16 – 18:00 BURTZIEN ZEZENKETA. Rosa Rodrigues ganadutegiko dibisa
zuri, berde eta beltzeko sei zezen toreatuko dira. Burtzilariak ondorengopak izango dira:
PABLO HERMOSO DE MENDOZA - MANUEL MANZANARES –
NOELIA MOTA
Abuztuak 17 – 18:00. Zezen adar kamustu gabeekin ERREKORTARIEN IX.
“Tafallako Hiria” LEHIAKETA – 2012ko Errekortari Final Handia. ganadutegiko 6
zezenekin.
Abuztuak 18 – 18:00 ZEZENEN ZEZENKETA. Baltasar Iban Jn.ren Herederoen
dibisa arrosa eta berde duten sei zezen toreatuko dira. Zezen-hiltzaileak ondorengoak
izanen dira:
FRANCISCO MARCO – SERAFÍN MARÍN – “JOSELILLO”
Abuztuak 19 –18:00 – ZEZENEN ZEZENKETA. San Pedro Anaien ganadutegiko
dibisa urdin argi, zuri eta gorriko sei zezen toreatuko dira. Toreatzaileak ondorengoak
izanen dira:
MANUEL DIAZ “EL CORDOBÉS” – FCO. RIVERA ORDOÑEZ “PAQUIRRI” –
“EL FANDI”

Abuztuak 20 – 18:00. NOBILLADA PIKATUA. “La Quinta” ganadutegiko dibisa gorri
eta horiko 6 zezenko toreatuko dira:
DIEGO HERMOSILLA – JAVIER ANTÓN – JESÚS SÁNCHEZ
OHARRA: Zezenen bereizketak eguerdiko hamabietatik aurrera egingo dira.
Beste aktibitate batzuk gazteentzat
Abuztuak 15, 18:00 h: Herrian zehar eta mozorraturik, tekno-karroarekin
erronda.
Abuztuak 17, 14:00 h: Gazte bazkaria Ereta kiroldegian. Apuntatzeko Azoka
Tabernan. 5 euro.
18:00 h: Kontzertua eta Karaokea Buster tabernan.
Abuztuak 18, 18:00 h: Mus eta Txinton txapelketa Azoka Tabernan.

14 DE AGOSTO - MARTES
12:00 h. Desde el balcón de la Casa Consistorial se lanzará el cohete anunciador de las
Fiestas. A continuación la Banda de Música, Peñas, Gaiteros y Txistularis recorrerán las
calles de la ciudad.
16:30 h. En el Centro Cívico café-concierto a cargo de la orquesta Carisma.
Organiza Asociación de jubilados San Sebastián.
17:00 h. En el centro de Santa María, Festival de Jotas acompañado por la rondalla
Tafallesa y organizado por la Escuela de Jotas Hermanas Flamarique.
18:30 h. En el patio de Escolapios actuación infantil “Parranda a tutiplé”.
20:00 h. Subida a la Salve. El Ayuntamiento, acompañado de la comitiva de Maceros,
Clarines y Timbales, Banda de Música “La Tafallesa”, y precedido de las Peñas Tafallesas,
se dirigirá en Corporación desde la Plaza de Navarra hasta la Iglesia Parroquial de Santa
María, para asistir a la Salve en honor de Nuestra Señora de la Asunción cantada por la
Coral Tafallesa.
21:45 h. Primer Toro de Fuego por el recorrido habitual.
23:15 h. En el atrio de Santa María proyección de cine infantil con la película “Happy
Feet”.
00:30 h. En la Plaza de Navarra actuación de la orquesta Venus Swing.
00:30 h. Ronda de la peña El Aguazón.
01:30 h. Encierrillo de los toros que correrán el primer encierro de Fiestas.
01:45 h. En la Plaza de Navarra actuación de la orquesta Venus Swing.

15 DE AGOSTO - MIÉRCOLES
NTRA. SRA. DE LA ASUNCIÓN
06:00 h. Aurora en honor a Nuestra Señora de la Asunción.
07:00 h. Dianas. La Banda de Música y los grupos de Txistularis y Gaiteros recorrerán
nuestras calles alegrando la primera mañana de Fiestas.
08:00 h. Primer encierro de los toros que se lidiarán por la tarde y que, saliendo del
Corralón de Escolapios, recorrerán la Avda. de Severino Fernández, Avda. de Sangüesa,
para terminar en la Plaza de Toros. A continuación tendrá lugar la tradicional suelta de
vaquillas.
10:30 h. El M.I. Ayuntamiento, acompañado de su séquito de Maceros, Timbaleros y
Clarineros, Banda de Música, Gaiteros y Txistularis, Gigantes, Kilikis y Zaldikos y Grupo
de Danzas, acudirá a la Misa Mayor que en honor de Nuestra Señora de la Asunción, se
celebrará en la Iglesia Parroquial de Santa María y en la que cantará la Coral Tafallesa. A la
vuelta de la Corporación, en la Plaza de Navarra, la Comparsa de Gigantes y Grupo de
Danzas realizarán una exhibición de bailes.
13:00 h. Ronda de la peña El Empuje.
16:30 h. En el Centro Cívico café-concierto a cargo de Roberto Urrutia.
Organiza Asociación de jubilados San Sebastián.
17:15 h. Desde la Plaza de Navarra, salida del cortejo de Mulillas, Caballeros en Plaza,
Gaiteros y Banda de Música hacia la Plaza de Toros.
18:00 h. Corrida de toros. Se lidiarán seis toros de Los Recitales con divisa azul marino,
verde y blanca, por los matadores:
CURRO DIAZ
JUAN BAUTISTA
EDUARDO GALLO
acompañados de sus correspondientes cuadrillas de picadores y banderilleros.
A continuación, suelta de vaquillas.
18:30 h. En el patio de Escolapios actuación infantil “Rumbo a la rumba”.

20:00 h. En la Plaza de Navarra actuación de Mariachi.
21:00 h. Regreso de las Peñas, Banda de Música y Gaiteros desde la Plaza de Toros hasta
la Plaza de Navarra.
21:45 h. Toro de Fuego siguiendo el recorrido habitual.
22:00 h. En la Plaza de Navarra bailes regionales a cargo del grupo de Gaiteros.
22:45 h. En el Parque del Conde se disparará la colección de fuegos artificiales de la
empresa Pirotecnia Zaragozana.
23:15 h. En el atrio de Santa María proyección de cine infantil con la película “Viaje al
centro de la Tierra-2”.
00:30 h. En la Plaza de Navarra actuación de Mariachi.
00:30 h. Ronda de la peña El Cierzo.
01:30 h. Encierrillo de los toros que correrán el segundo encierro de Fiestas.
01:45 h. En la Plaza de Navarra actuación de Mariachi.

16 DE AGOSTO - JUEVES
SAN SEBASTIÁN
“DÍA DE LA JUVENTUD”
06:00 h. Aurora en honor a nuestro patrón San Sebastián.
07:00 h. Dianas a cargo de la Banda de Música y los grupos de Gaiteros y Txistularis.
08:00 h. Segundo encierro de toros. A continuación suelta de vaquillas.
10:30 h. El M.I. Ayuntamiento, acompañado de su séquito, acudirá en Corporación a la
Misa Mayor que en honor de nuestro Patrón San Sebastián, se celebrará en la Iglesia
Parroquial de Santa María. A la vuelta de la Corporación, en la Plaza de Navarra, la
Comparsa de Gigantes y Grupo de Danzas realizarán una exhibición de bailes.
13:00 h. Ronda de la peña El Aguazón.
16:30 h. En el Centro Cívico café-concierto a cargo del grupo Malike y Tania, y su grupo
“Azabache”.
Organiza Asociación de jubilados San Sebastián.
17:00 h. a 19:30 h. En el patio de Escolapios parque infantil multijuegos.
17:15 h. Desde la Plaza de Navarra, salida del cortejo de Mulillas, Caballeros en Plaza,
Gaiteros y Banda de Música hasta la Plaza de Toros.
18:00 h. Corrida de rejones. Se lidiarán seis toros de Rosa Rodrigues con divisa blanca,
verde y negra, por los rejoneadores:
PABLO HERMOSO DE MENDOZA
MANUEL MANZANARES
NOELIA MOTA
acompañados de sus correspondientes cuadrillas de auxiliares.
A continuación, suelta de vaquillas.
20:00 h. En la Plaza de Navarra actuación musical a cargo del g
rupo Mielotxin.

21:00 h. Regreso de las Peñas, Banda de Música y Gaiteros desde la Plaza de Toros hasta
la Plaza de Navarra.
21:45 h. Toro de Fuego siguiendo el recorrido habitual.
22:00 h. En la Plaza de Navarra bailes regionales a cargo del grupo de Gaiteros.
23:15 h. En el atrio de Santa María proyección de cine infantil con la película “Copito de
nieve”.
00:30 h. En la Plaza de Navarra actuación musical a cargo del grupo Mielotxin.
00:30 h. Ronda de la peña El Empuje.
01:30 h. Encierrillo de los toros que correrán el encierro.
01:45 h. En la Plaza de Navarra actuación musical a cargo del grupo Keltiar.

17 DE AGOSTO - VIERNES
“DÍA DE LAS PERSONAS MAYORES”
07:00 h. Dianas a cargo de los grupos de Gaiteros y Txistularis.
08:00 h. Encierro de toros. A continuación suelta de vaquillas.
11:00 h. Salida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos desde la Plaza de Navarra.
11:45 h. La Banda de la Escuela Municipal de Música recorrerá las calles de nuestra
ciudad.
12:30 h. Actuación de la Banda de la Escuela Municipal de Música en la Plaza de los
Fueros.
13:00 h. a 14:30 h. Arte callejero – 5º Premio Ciudad de Tafalla “Va de calle”.
13:00 h. Ronda de la peña El Cierzo.
13:30 h. En el Complejo Deportivo Ereta comida para las personas mayores.
16:30 h. En el Centro Cívico café-concierto a cargo de Alma Navarra-Alma Latina.
Organiza Asociación de jubilados San Sebastián.
18:00 h. IX CONCURSO DE RECORTADORES con toros en puntas Ciudad de Tafalla
– Gran final Errekortari 2012, con 5 toros de Los Recitales.
18:30 h. a 21:00 h. Arte callejero – 5º Premio Ciudad de Tafalla “Va de calle”.
21:00 h. Regreso de las Peñas desde la Plaza de Toros hasta la Plaza de Navarra.
21:45 h. Toro de Fuego siguiendo el recorrido habitual.
22:00 h. En la Plaza de Navarra bailes regionales a cargo del grupo de Gaiteros.
23:15 h. En el atrio de Santa María proyección de cine infantil con la película “Alvin y las
ardillas-3”.
00:15 h. La Revista I.

00:30 h. Ronda de la peña El Aguazón.
01:30 h. Encierrillo de los toros que correrán el encierro.
01:45 h. La Revista II.

18 DE AGOSTO - SÁBADO
“DÍA INFANTIL”
07:00 h. Dianas a cargo de los grupos de Gaiteros y Txistularis.
08:00 h. Encierro de toros. A continuación suelta de vaquillas.
10:30 h. Chocolatada en Plaza de Navarra.
11:00 h. Imposición de pañuelicos de fiestas a los y las nacidas en el año 2011.
11:00 h. Ronda de gaiteros.
11:00 h. Ronda de la peña El Empuje que visitará las Residencias de personas mayores de
la ciudad.
11:30 h. Salida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos desde la Plaza de Navarra.
12:00 h. Ronda Jotera desde el Ayuntamiento.
12:30 h. Actuación de gaiteros en la Plaza Los Fueros.
13:00 h. Ronda de la peña El Empuje.
16:30 h. En el Centro Cívico café-concierto a cargo de Frago y su música.
Organiza Asociación de jubilados San Sebastián.
17:15 h. Desde la Plaza de Navarra, salida del cortejo de Mulillas, Caballeros en Plaza,
Gaiteros y Banda de Música hacia la Plaza de Toros.
17:30 h. a 20:00 h. En el patio de Escolapios hinchables y atracciones infantiles.
18:00 h. Corrida de toros. Se lidiarán seis toros de Hdros. D. Baltasar Ibán con divisa rosa
y verde, por los matadores:
FRANCISCO MARCO
SERAFÍN MARÍN
“JOSELILLO”
acompañados de sus correspondientes cuadrillas de picadores y banderilleros.

A continuación, suelta de vaquillas.
20:00 h. En la Plaza de Navarra actuación de la orquesta Ingenio.
21:00 h. Regreso de las Peñas, Banda de Música y Gaiteros desde la Plaza de Toros hasta
la Plaza de Navarra.
21:45 h. Toro de Fuego siguiendo el recorrido habitual.
22:00 h. En la Plaza de Navarra bailes regionales a cargo del grupo de Gaiteros.
23:15 h. En el atrio de Santa María proyección de cine infantil con la película “Vicky el
vikingo y el martillo de Thor”.
00:30 h. En la Plaza de Navarra actuación de la orquesta Ingenio.
00:30 h. Ronda de la peña El Cierzo.
01:30 h. Encierrillo de los toros que correrán el encierro.
01:45 h. En la Plaza de Navarra actuación de la orquesta Ingenio.

19 DE AGOSTO – DOMINGO
“DIA DE LA MERINDAD”
07:00 h. Dianas a cargo de los grupos de Gaiteros y Txistularis.
08:00 h. Encierro de toros. A continuación suelta de vaquillas.
11:00 h. Salida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos.
11:00 h. Ronda de la peña El Aguazón que visitará las Residencias de personas mayores de
la ciudad.
12:30 h. En la Plaza de los Fueros XLIII Gran Alarde de Txistularis.
13:00 h. Ronda de la peña El Aguazón.
16:30 h. En el Centro Cívico café-concierto con la actuación del grupo “Raíces Navarras”.
Organiza Asociación de jubilados San Sebastián.
16:30 h. Recepción de Autoridades en el Ayuntamiento.
17:15 h. Desde la Plaza de Navarra, salida del cortejo de Mulillas, Caballeros en Plaza,
Gaiteros y Banda de Música hacia la Plaza de Toros.
18:00 h. Corrida de toros. Se lidiarán seis toros de Hnos. San Pedro con divisa celeste,
blanca y roja, por los matadores:
MANUEL DIAZ “EL CORDOBÉS”
FCO. RIVERA ORDOÑEZ “PAQUIRRI”
EL FANDI
acompañados de sus correspondientes cuadrillas de picadores y banderilleros.
A continuación, suelta de vaquillas.
18:30 h. En el patio de Escolapios actuación infantil “Taller de circo - Oreka”.
20:00 h. En la Plaza de Navarra actuación de la orquesta La Dama.
20:00 h. Partidos de pelota profesional en el Frontón Ereta.

21:00 h. Regreso de las Peñas, Banda de Música y Gaiteros desde la Plaza de Toros hasta
la Plaza de Navarra.
21:45 h. Toro de Fuego siguiendo el recorrido habitual.
22:00 h. En la Plaza de Navarra bailes regionales a cargo del grupo de Gaiteros.
23:15 h. En el atrio de Santa María proyección de cine infantil con la película “El gato con
botas”.
00:30 h. En la Plaza de Navarra actuación de la orquesta La Dama.
00:30 h. Ronda de la peña El Empuje.
01:30 h. Encierrillo de los novillos toros que correrán el encierro.
01:45 h. En la Plaza de Navarra actuación de la orquesta La Dama.

20 DE AGOSTO – LUNES
07:00 h. Dianas a cargo de los grupos de Txistularis y Gaiteros.
08:00 h. Encierro de novillos toros. A continuación suelta de vaquillas.
10:30 h. Carrera Ciclista XXXI Trofeo Ayuntamiento de Tafalla de Cadetes, organizada
por el Club Ciclista Tafallés.
11:00 h. Salida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos.
11:00 h. Ronda de la peña El Cierzo que visitará las Residencias de personas mayores de
la ciudad.
12:30 h. Exhibición de Deporte Rural en la Plaza de Navarra.
13:00 h. Ronda de la peña El Cierzo.
13:30 h. Fin de fiestas de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos en Plaza de Navarra.
16:30 h. En el Centro Cívico café-concierto a cargo del grupo “Rondalla y coro de la
Asociación de Jubilados El Salvador”. Organiza Asociación de jubilados San Sebastián.
17:15 h. Desde la Plaza de Navarra, salida del cortejo de Mulillas, Caballeros en Plaza,
Gaiteros y Banda de Música hacia la Plaza de Toros.
18:00 h. Novillada picada. Se lidiarán seis novillos toros de “La Quinta” con divisa
encarnada y amarilla, por los novilleros:
DIEGO HERMOSILLA
JAVIER ANTÓN
JESÚS SÁNCHEZ
acompañados de sus correspondientes cuadrillas de picadores y banderilleros.
A continuación, suelta de vaquillas.
18:30 h. En el patio de Escolapios actuación infantil con “Gorgorito”.
20:00 h. En la Plaza de Navarra actuación del grupo de música latina Siboney 5.

21:00 h. Regreso de las Peñas, Banda de Música y Gaiteros desde la Plaza de Toros hasta
la Plaza de Navarra.
21:45 h. Último Toro de Fuego siguiendo el recorrido habitual y encierros txikis y de
agua.
22:00 h. En la Plaza de Navarra bailes regionales a cargo del grupo de Gaiteros.
00:00 h. Ronda de las peñas amenizadas por las txarangas EL AGUAZÓN, EL EMPUJE y
EL CIERZO.
01:00 h. FIN DE FIESTAS. En la Plaza de Navarra se disparará el cohete que pondrá fin a
nuestras Fiestas Patronales.

COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS
RECORRIDO 2011
DIA 15 – 10:30 h. Salida de la comparsa para acompañar a la corporación hasta la Iglesia
de Santa María.
DIA 16 – 10:30 h. Salida de la comparsa para acompañar a la corporación hasta la Iglesia
de Santa María.
DIA 17 – 11:00 h. Salida por las calles: Plaza de Navarra, Mutuberría, Cuatro Esquinas,
Recoletas, Avda. Estella, Falces, Olite, Avda. Tudela (visita al Hospital), Plaza Teodoro
Rada, San Francisco, Madre Nicol, Monte Plano, Candaraiz, Avda. Estella, Tubal, García
Goyena, Cuatro Esquinas, Mutuberría, Plaza de Navarra.
DIA 18 – 11:00 h. Salida por las calles: Plaza de Navarra, Severino Fernández (visita a las
residencias San Francisco Javier y San Severino), Baja Navarra, Panueva, Berbinzana, San
Martín de Unx, Mayor, Mutuberría, Plaza de Navarra.
DIA 19 – 11:30 h. Salida por las calles: Plaza de Navarra, Diputación Foral, Paseo Ereta,
Plaza Cortés, Cuatro Esquinas, Garcés de los Fayos, Tubal, Primicia, Santa María, Mayor,
República Argentina, Severino Fernández, Sansomain, Barasoain, Sansomain, Severino
Fernández, Plaza de Navarra.
DIA 20 – 11:00 h. Salida por las calles: Plaza de Navarra, Mayor, San Salvador, Santa
María, Patio Iribas, Santa Lucía, La Peña, Misericordia, Monte Buskil, Tubal, Escuela
María, San Isidro, Cuatropea, Portal Nuevo, Tubal, Garcés de los Fayos, Cuatro Esquinas,
Mayor, Escuelas Pías, Plaza de Navarra.
Nota: Los días 15 y 16 alrededor de las 12:30 h. habrá bailables de los Gigantes en la
Plaza de Navarra, el resto de los días será alrededor de las 13:30 horas.

TOROS
Día 12 – 18:30 h. DESENCAJONAMIENTO al público de las corridas de toros: Los
Recitales, Hdros. D. Baltasar Ibán y Hnos. San Pedro.
Día 15 – 18 h. CORRIDA DE TOROS. Se lidiarán seis toros de Los Recitales con divisa
azul marino, verde y blanca, por los matadores:
CURRO DIAZ – JUAN BAUTISTA – EDUARDO GALLO
Día 16 – 18 h. CORRIDA DE REJONES. Se lidiarán seis toros de Rosa Rodrigues con
divisa blanca, verde y negra, por los rejoneadores:
PABLO HERMOSO DE MENDOZA – MANUEL MANZANARES –
NOELIA MOTA
Día 17 – 18:00 h. “IX CONCURSO DE RECORTADORES con toros en puntas Ciudad
de Tafalla” – Gran final Errekortari 2012, con toros de Los Recitales.
Día 18 – 18 h. CORRIDA DE TOROS. Se lidiarán seis toros de Hdros. D. Baltasar Ibán
con divisa rosa y verde, por los matadores:
FRANCISCO MARCO – SERAFÍN MARÍN – “JOSELILLO”
Día 19 18 h. CORRIDA DE TOROS. Se lidiarán seis toros de Hnos. San Pedro con
divisa celeste, blanca y roja, por los matadores:
MANUEL DIAZ “EL CORDOBÉS” – FCO. RIVERA ORDOÑEZ “PAQUIRRI” –
“EL FANDI”

Día 20 18 h. NOVILLADA PICADA. Se lidiarán seis novillos toros de “La Quinta” con
divisa encarnada y amarilla, por los novilleros:
DIEGO HERMOSILLA – JAVIER ANTÓN –
JESÚS SÁNCHEZ
NOTA: Los apartados se celebrarán a partir de las doce del mediodía.
OTRAS ACTIVIDADES PARA LOS JÓVENES
Día 15 – 18:00 h. Ronda de disfraces con Techno-Carro.
Día 17 – 14:00 h. Comida popular joven el C. Deportivo Ereta (apuntarse en el Bar Azoka.
5 euros).
- 18:00 h. Concierto y karaoke en el Pub Buster.
Día 18 – 18:00 h. Torneo de mús y chinchón en el Bar Azoka.

No hay comentarios: