lunes, 17 de agosto de 2015

EUSKARAREN EGUNA: FIESTA POR EL EUSKERA EN VILLAFRANCA

El próximo día 5 de septiembre, sábado, tendrá lugar en Villafranca – Alesbes, la segunda edición del “Euskararen Eguna” de la localidad. Por medio de esta celebración, queremos rendir homenaje a la “Lingua Navarrorum”, reivindicándola como patrimonio cultural de toda Navarra, pero no como pieza de museo, sino como patrimonio vivo, y reclamando la posibilidad y el derecho de todos y todas a poder aprenderla y utilizarla.
Como ya apuntamos en la primera edición, queremos manifestar que nuestro objetivo no es en modo alguno contraponer el euskera al castellano (no en vano es la lengua materna de la inmensa mayoría de nosotros), sino trasladar a la opinión pública un mensaje alto y claro: Queremos tener la posibilidad de conocerlo, utilizarlo y disfrutar del euskera en cualquiera de sus manifestaciones sociales, artísticas, culturales, festivas y de todo tipo del mismo modo que lo hacemos con el castellano.
No se trata, pues, de una actitud impositiva sino de poner todos los medios a nuestro alcance (escuela pública, ikastolas, AEK,…)para lograr que cada vez más gente se enamore del Euskera, la “lengua de los navarros” que dijeron los antiguos romanos.
Mientras tanto, por nuestra parte, seguiremos trabajando con ilusión año tras año hasta que el conocimiento y uso del Euskera sea satisfactorio y no se necesite la celebración de ningún día especial, cuando todos los días del año puedan considerarse “Euskararen Eguna”.
Así pues, animamos a todos los vecinos de Villafranca y de cualquier otro lugar, de toda condición política, sexual oedad, a venir y participar con nosotros de esta fiesta del euskera, en la que grandes y pequeños disfrutaremos de una amplia oferta festiva y cultural en el idioma de nuestros antepasados.

Datorren irailaren 5.an, larunbata, Alesbesen- Villafrancan, bigarren Euskararen Eguna ospatuko dugu.
Bertan, “Lingua Navarrorum” delakoa, omendu eta erreklamatzen dugu Nafarroarentzat, kultur hondare bezala, bainan ez museo pieza gisa gordetzeko, hondare bizia bezala baizik. Euskara ikasi eta erabiltzeko eskubidea aldarrikatzen dugu.
Lehen Euskarraren Egunean garbi utzi genuen gure helburua ez dela gaztelaniari bere tokia kentzea, ez da gutxiago ere (gehiengoen ama-hizkuntza erdera baita).
Argi eta garbi, esan nahi diegu herritarrei gure nahia: Euskara ezagutu eta erabilia izateko ahalmena arlo guztietan: soziala, artistikoa, kulturala, jai-girokoa,… eta abar, gaztelaniaz egiten diren bezala.
Ez dugu ba, inposaketa jarrerarik nahi. Gure eskuetan ditugu baliabideak (eskola publikoa, ikastolak, AEK,…) erabiliz, geroz eta partaide gehiagoren begirunea euskararekiko zabaltzea baizik.
Bitartean, urtez-urte eta ilusio haundiz lanean jarraituko dugu, euskara ikasi eta euskaraz bizi ahal izateko, euskararen eguna bereziki ospatu beharrik gabe.
Honelaba, Alesbes- Villafrancako biztanle, naiz beste edonor, zer ikusirik ez du izango, edade, sexu edo politika pentsakizunarekin, gonbidatuta gelditzen zerate, bertara etor zaiteze, euskararen festara. Bertan, gazte, heldu eta umeak gozatzeko aukera izango dezute gure arbasoen hizkuntzan.
EUSKARAZ BIZI!  ANIMA ZAITEZ!


     ALESBESKO EUSKAL KULTUR TALDEA