miércoles, 26 de agosto de 2015

EGITARAU OROKORRERAKO SARBIDEA (OBANOS 2015)

Agosto 28 Abuztua. Día del Cohete
11:30h Imposición de pañuelicos a los nacidos y las nacidas empadronados durante 2014.
12:00h Cohete anunciador de las fiestas y ronda por el pueblo con la Txaranga Berriak acompañada por la Comparsa de Gigantes La Obanesa. A continuación, otamen popular en los jardines de la iglesia.
17:00h Partido de pelota en el frontón.
19:00h Concurso de pimientos rellenos en la Cafetería Gazolaz y degustación de los mismos, amenizado por “Los habituales”.
20:45h – 22:45h Primera sesión de baile con Kresala.
22:45h Torico de fuego.
1:00h – 5:00h Segunda sesión de baile con Kresala.

Txupinazoaren eguna
11:30h 2014.urtean zehar jaiotako eta erroldatutakoei zapi gorriaren ezartzea.
12:00h Jaiei hasiera emango dien txupinazoa. Txaranga Berriakekin kalejira eta La Obanesa konpartsaren laguntzarekin. Jarraian otamen herrikoia eliza ondoan.
17:00h Pilota partida frontoian.
19:00h Piper beteen lehiaketa/ dastaketa “Los habituales” taldeak girotua.
20:45h – 22:45h kresala-ren lehen dantzaldia.
22:45h Zezensuzkoa.
1:00h – 5:00h Kresala taldearen 2. dantzaldia.

Agosto 29 Abuztua. Día del Patrón
7:00h Auroras en honor a San Juan.
12:00h Misa, procesión y ronda por el pueblo con la Comparsa de Gigantes La Obanesa.
17:00h XXXI vuelta ciclista Trofeo Obanos – Memorial Josetxo Los Arcos.
18:00h Teatro “Una princesa muy peluda” en la trasera del mesón.
19:15h Animación Caribeña con AriAlber – Bailamos Cubano & Dj Qba en el frontón.
20:45h – 22:45h Primera sesión de baile con Tremendo Show.
22:45h Torico de fuego.
1:30h – 5:30h Segunda sesión de baile con Tremendo Show.

Zaindariaren eguna
7:00h Aurorak S. Juan Bataiatzailearen ohorez.
12:00h Meza Santua eta Prozesioa, herriko kaleetan zehar Erraldoien Konpartsarekin.
17:00h XXXI. Josetxo Los Arcos-en oroimenezko txirrindulari itzulia: Obanos Saria.
18:00h Haurrentzako antzerkia “Una princesa muy peluda”. Mesoiaren atzealdean.
19:15h Arialber-bailamos cubano & dj qba karibear animazioa.
20:45h  – 22:45h “Tremendo Show”-en aurreneko dantzaldia.
22:45h Zezensukoa.
1:30h – 4:30h “Tremendo Show”-ekin dantzan jarraituko dugu.

Agosto 30 Abuztua. Día del Pueblo
10:30h Deporte rural infantil.
12:15h Salida de la Comparsa de Gigantes La Obanesa por las calles del pueblo acompañada de Gaiteros Zubiondo.
13:15h Concierto a cargo de la Txaranga Berriak y Gaiteros Zubiondo en la plaza San Guillermo.
15:00h Comida popular en el frontón y sobremesa amenizada por Txente Balader.
18:00h Primer encierro con reses de la ganadería Hnos. Ganuza de Artajona.
20:00h Concierto de Entrecomas en el Bar Gazolaz.
20:45h – 22:45h Primera sesión de baile con la Orquesta Ingenio.
22:45h Torico de fuego.
1:30h – 4:30h Segunda sesión de baile con la Orquesta Ingenio.

Fiestas de Obanos 2015Imagen: Fiestas de Obanos (Canal de Youtube)

Herriaren eguna
10:30h Haurrentzako herri kirolak.
12:15h Erraldoien Konpartsa Zubiondo gaiteroekin kalejira herriko kaleetan zehar.
13:15h Txaranga Berriak eta Zubiondo gaiteroen kontzertua San Guillermo plazan.
15:00h Herri bazkaria pilotalekuan Txente Baladerrek girotua.
18:00h Artaxoako “Hnos Ganuza” ganadutegiko bigantxak eskainitako lehenengo zezen-jaialdia.
20:00h “Entrecomas” taldearen kontzertua Gazolaz tabernan.
20:45h – 22:45h Ingenio orkestraren lehen dantzaldia.
22:45h Zezensuzkoa.
1:30h – 04:30h Bigarren dantzaldi saioa, “Ingenio” taldearen eskutik10

Agosto 31 Abuztua. Día de la juventud y de las personas mayores
10:00h Encierro infantil seguido de chocolatada y bombas japonesas.
11:00h Tren turístico por las calles de la Villa.
11:30h Teatro infantil y Familiar “Como una cabra” en el frontón.
12:00h Misa en honor a nuestros y nuestras mayores.
13:00h Aperitivo en el Club de Jubilados amenizado por la Txaranga Berriak.
13:30h Salida de la juventud desde el campo de fútbol para lucir sus disfraces. Temática de los disfraces “Cuentos infantiles”.
14:30h Comida para los jóvenes en el frontón. Sobremesa amenizada por la Txaranga Berriak.
16:30h Sigue el tren turístico por las calles de la Villa.
18:00h Suelta de vaquillas con la ganadería Pedro Domínguez de Funes.
20:00h Salida de la Comparsa de Gigantes La Obanesa por las calles del pueblo con la Txaranga Berriak.
21:00h – 22:45h Primera sesión de baile con Disco Live Show.
22:45h Torico de fuego.
1:30h – 4:30h Segunda sesión de baile con Disco Live Show.

Gaztedi eta helduen eguna
10:00h Entzierro-txiki. Jarraian txokolatada eta japoniar lehergailuak.
11:00h Tren turistikoa herriko kaleetan zehar.
11:30h Antzerkia frontoian “Como una cabra” antzezlana.
12:00h Gure adinekoen ohorezko Meza.
13:00h Aperitiboa Julilatuen Elkartean, Txaranga Berriak girotua.
13:30h Bazkaria baino lehen, gazteak, bere mozorroak erakutsiz, futbol zelaitik aterako dira. Aurtengo gaia “ipuinak”. Gaia: “Haur ipuinak”.
14:30h Gazteentzako bazkaria pilotalekuan. Bazkalostea Txaranga Berriak girotuko du.
16:30h Tren turistikoak kaleetan barna jarraituko du.
18:00h Funes-ko “Pedro Dominguez” ganadutegiko bigantxak.
20:00h Erraldoien Konpartsarekin kalejira herriko kaleetan zehar.
21:00h – 22:45h “Disco Live Show” taldearen aurreneko dantzaldia.
22:45h Zezensuzkoa.
01:30h – 04:30h “Disco Live Show” taldearekin dantzan jarraituko dugu.

Septiembre 1 Iraila. Día infantil
10:00h Encierro infantil seguido de chocolatada y bombas japonesas.
10:30h – 13:00h Parque infantil y juegos en el frontón.
13:00h Cohete lanzado por la corporación infantil y ronda por el pueblo con la Comparsa de Gigantes La Obanesa y Gaiteros Zubiondo.
16:30h – 19:00h Seguimos con el parque infantil en el frontón.
18:00h Espectáculo taurino con reses de la ganadería Macua de Larraga.
20:00h Concierto de la Rondalla Grupo Solidario en el Club de Jubilados.
20:45h – 22:45h Primera sesión de baile y desfile infantil de disfraces con la Orquesta Azabache.
22:45h Torico de fuego.
01:30h – 04:30h Segunda sesión de baile con la Orquesta Azabache.

Haurren eguna
10:00h Entzierro txikia. Ondoren, txokolatada eta japoniar bonbak.
10:30h – 13:00h Haur parkea eta jolasak frontoian.
13:00h Haur korporazioak zuziria botako du, ondoren La Obanesa konpartsarekin eta Zubiondo gaiteroekin kalejira.
16:30h – 19:00h Haur parkean jolasten jarraituko dugu pilotalekuan.
18:00h Larraga-ko “Macua” ganadutegiko bigantxak.
20:00h “Grupo Solidario” rondallaren kontzertua Jubilatuen Elkartean
20:45h – 22:45h “Azabache” taldearen aurreneko dantzaldia eta haurren mozorro desfilea.
22:45h Zezensuzkoa.
01:30h – 04:30h “Azabache” taldearekin dantzan jarraituko dugu.

Septiembre 2 Iraila. Día de los calderetes
10:00h Encierro infantil seguido de chocolatada y bombas japonesas.
11:30h Salida de la Comparsa de Gigantes La Obanesa por las calles del pueblo con Gaiteros Zubiondo y despedida de la Comparsa desde la plaza San Guillermo.
12:00h Comienzo del XXIII concurso de calderetes.
14:00h Degustación de los calderetes por el jurado y entrega de premios.
14:30h Comida por cuadrillas en la calle San Ignacio amenizada por Luciano.
18:00h Último festival taurino con reses de la ganadería Alba Reta.
19:00h – 20:30h Juegos infantiles organizados por el SSB en el Bar Gazólaz.
20:45h – 22:45h Baile con Disco Navar y Pobre de Mí infantil.
22:45h Torico de fuego.
01:30h – 04:30h Última sesión de baile con Disco Navar y Pobre de Mí.

Kaldereteen eguna
10:00h Entzierro txikia. Ondoren, txokolatada eta japoniar bonbak.
11:30h Erraldoien Konpartsarekin kalejira herriko kaleetan zehar. Agur esango diegu erraldoiei Gillen Donearen Plazan. Hurren arte!
12:00h XXIII. Kalderete Lehiaketaren hasiera.
14:00h Kalderete dastaketa epaimahaiaren eskutik. Ondoren, sari banaketa.
14:30h Kuadrillen arteko bazkaria Lucianok girotua.
18:00h Grozingo “Alba Reta” ganadutegiko bigantxak eskainitako azken zezen-jaialdia.
19:00h – 20:30h Haur jolasak Gazolaz tabernan Gizarte zerbitzuak eskainita.
20:45h – 22:45h “Disco Navar” taldearen lehen dantzandia. Txikiekin batera, “Pobre de mi” abestuko dugu.
22:45h Zezensuzkoa.
01:30h – 04:30h Azken dantzaldia “Disco Navar” taldearekin eta haiekin batera “gaixoa ni” abestuko dugu.