miércoles, 28 de octubre de 2009

EL LUNES COMIENZA EL JUICIO POR EL ASESINATO DE NAGORE LAFFAGE

Kaixo / Hola,
El 2 de noviembre comienza a celebrarse el juicio de violencia de género, por el asesinato de Nagore Lafagge Casasola en San Fermínes 2008 a manos de J. Diego Illanes.
Estos momentos son sin lugar a dudas muy duros para la familia y es por ello importantísimo, recordarles al igual que lo hemos estado haciendo desde hace 16 meses, que estamos cerca.
También, mostrar al Jurado popular y a la Justicia, que la ciudadanía Navarra consideramos este asesinato, una terrible demostración de violencia de género en la medida que se le negó a Nagore y con ella a todas las mujeres, la capacidad de decidir y el poder decir ¡NO!. NO a unas relaciones que no quería y que por ello, le quitaron la vida.
No podemos obviar el papel que tenemos denunciando este tipo de hechos, dejando claro a los agresores y a quienes se amparan en ideas arcaicas para asesinar, que no tienen sitio en la sociedad que buscamos y defendemos. Que estas conductas son rechazables e injustificables en una sociedad que tenga por base la igualdad efectiva de derechos de todas las personas y las relaciones basadas en el respeto mutuo y el diálogo.
Por estas razones, y porque no permanecemos al margen del sufrimiento de las víctimas y sus familias, nos gustaría contar contigo en las concentraciones que hemos organizado el lunes 2 de noviembre:

a la mañana, a las 10:00, frente a la Audiencia de Pamplona,
a la tarde, a las 20:00, en la Plaza del Castillo, como todos los primeros lunes de mes.
Gracias por vuestra colaboración. ¡Justicia para Nagore! ¡No más violencia contra las mujeres! ¡Cuando digo No, es No!!!. ¡ASKI DA!!!¡Te esperamos!
Fdo: Lunes lilas y familiares.
Nota: La convocatoria de la mañana está convocada también por la Plataforma Navarra de Mujeres.

Lagun hori,
Hurrengo astelehenean, azaroak 2, hasiko da Nagore Lafagge Casasola gaztearen hilketaren epaiketa. Dakizunez, J. Diego Illanes epaituko dute 2008ko Sanferminetan Nagore hil izateagatik.
Egun hauek bereziki gogorrak izanen dira familiarendako eta oso garrantzitsua da familiak ikustea bere burua bakarrik, haien ondoan gaudela ikustea, azken 16 hileotan egon garen bezala.
Horretaz gain, garrantzitsua da herri epaimahaiari eta Justiziari erakustea nafarrontzat hilketa hori genero indarkeriaren adierazpen lazgarria dela, izan ere, Nagoreri –eta harekin batera emakume guztiei– ukatu baitzitzaion EZETZ esateko eskubidea. Nahi ez zuen harremanari EZETZ esateagatik, hain zuzen ere, hil zuten Nagore.
Ezin dugu ahaztu halako gertakariak salatzeak duen garrantzia eta horretan dugun egitekoa. Erasotzaileei eta emakumeak hiltzeko ideia zaharkituetan babesten diren guztiei argi utzi behar diegu eraiki nahi dugun gizartean ez dutela lekurik, ez ditugula gure artean nahi. Pertsona guztien eskubideen benetako berdintasuna eta elkarrekiko errespetuan eta elkarrizketan oinarritzen diren harremanak funtsezko jotzen dituen gizarte batean, emakumeak erasotzea arbuiagarria eta ezin justifikatuzkoa dela.
Horregatik guztiagatik, eta ez dugulako biktima eta familien sufrimendutik urrun egon nahi, zu ere gure artean egotea nahi dugu astelehenean, azaroak 2, eginen ditugun kale agerraldiotan:

goizean, 10:00etan, Iruñeko Epaitegiaren aurrean,
arratsean, 20:00etan, Gazteluko plazan, hileko lehen astelehenetan egiten dugun bezala.
Esker mila zuen laguntzagatik. Justizia Nagorerentzat! Emakumeen kontrako indarkeria gehiagorik ez! Nire ezetzak EZETZ esan nahi du!! ASKI DA!!
Etorriko zarelakoan,
Izpt: Astelehen lilak eta familiakoak

No hay comentarios: