viernes, 11 de octubre de 2013

RELATOS QUE SUSTENTAN EL SUMARIO "HERRIKO TABERNAK" Y LA FUNCIÓN DEL DERECHO

Cualquier sociedad democrática requiere no sólo unos valores morales y jurídicos reconocidos constitucionalmente, sino también el impulso de las elites y de las fuerzas vivas para mantenerlos inspirando cada actuación. En otro caso, valores como democracia, pluralismo, libertad ideológica, garantías procesales… se van erosionando en el camino del mal uso del Derecho subordinado a finalidades políticas.
1. La función del Derecho

El precio de la Transición amnésica lo seguimos pagando con la lectura formalista del Derecho que, en lugar de ser paraguas de amparo y orgullo de la sociedad, se convierte en herramienta de aquellas élites que ocupan poderes y marginan, ya sean sectores sociales, ya sean corrientes políticas, sometiendo a la colectividad entera a sus intereses y puntos de vista.
Cuando terminaba la carrera de Derecho a finales de los 60 los que éramos de izquierda seguíamos con interés la llamada Doctrina del Uso Alternativo del Derecho, de origen en la Italia de PCI, y que apuntaba una salida a un dilema clásico. Mientras el Derecho era siempre expresión de un momento normativo del pasado e iba siempre detrás de la realidad, las sociedades en permanente proceso de cambio –en aquella época el impulso era de democratización e igualación social- requieren que el Derecho no solo no obstaculice esas mutaciones en dirección a valores de progreso, sino que podía y debía coadyuvar al mismo.
Para ello se debían poner en primer plano: el valor de protección de la ciudadanía por delante del articulado literal; el espíritu de la ley como norma de convivencia por encima de la forma; el mandato social de justicia por delante del protocolo de un aparato de Estado.
La seguridad jurídica se vinculaba, desde luego, al principio de legalidad -de la ley cierta, de la individualización de la pena y el tasado estricto de los hechos punibles más que de las conductas- pero también a la primigenia idea de justicia y desarrollo social. Se trataba de no distanciar la justicia respecto a la evolución social y de preparar, en el tiempo, nuevos cambios cuya competencia reside en el legislador. Algo de esto ha ocurrido con la actitud de una parte de la magistratura con los desahucios, negándose a la mera aplicación de una ley injusta, y forzando un cambio legal.
Nótese que el concepto “alternativo” se remite, en el lenguaje sociológico y político, a movimientos sociales de nuevo cuño, sensibilidades nuevas frente a viejos u ocultos problemas (sexismo, medio ambiente, participación...)….
Hace tiempo que ya no está de moda esa doctrina. Además se ha producido una involución doctrinal en beneficio de una lectura formalista del Derecho y de la función de disciplina cuando no de amedrentamiento social, en un auténtico Uso Reaccionario del Derecho; y, en la parte más progresista, se ha producido el atrincheramiento en los principios de legalidad, constitucionalidad, carga de la prueba, proporcionalidad y seguridad jurídica.
Siendo necesaria la aplicación de la ley para vivir en sociedad, en la actualidad la pena se ha configurado solo como disuasora social, bajo una lógica que, en demasiadas ocasiones, oculta una lógica puramente vindicativa y de ostracismo social, ajenas a la reinserción y a la reparación.
Para el caso de delitos de intencionalidad política el riesgo es máximo porque se sustancian también espacios políticos de las elites. Y si en unos casos –corrupción, abusos de poder, terrorismo…- hay valores a proteger indistintamente de quien los cometa, en otros, con la extensión de la tipificación delictiva a corrientes políticas enteras, se entra en una zona de uso partidista del Derecho, habida cuenta que las judicaturas tampoco son ajenas a una sacralización del Estado y a las ideologías que la sustentan.
Para decirlo todo, también es verdad que, en algunos momentos de la Historia, cuando el Derecho consagra conquistas sociales largamente trabajadas, y luego hay involuciones políticas termidorianas, la letra de la ley es una salvaguarda.
Ya lo decía el sabio clérigo Lacordaire en el XIX: “Entre los fuertes y los débiles la libertad es la que oprime y la ley la que libera”. Y lleva razón en esas etapas históricas. Pero apostillaría que compatibilizar libertad y ley es lo que definiría a una justicia permanentemente basada en la convivencia y la solidaridad.
2. La cuestión del tiempo judicial
Es importante esta cuestión del tiempo en el Sumario 35/02 que se juzga en la Sección Segunda de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional cuya vista oral se inicia el 17 de octubre de 2013. Se enjuicia a un grupo de cuarenta personas entre quienes se encuentran buena parte de quienes fueron dirigentes abertzales así como a responsables -taskeros- de las Herriko Tabernak, proveedores y gestoría. Solo faltan en el banquillo los clientes y txikiteros, pero debía ser mucho lío hacerlo. Se piden penas de prisión entre 8 y 12 años.
Es importante la idea del tiempo en tres sentidos: por el tiempo transcurrido cuando se inició el sumario (11 años); por la situación jurídica de los encausados en la época; y por la extemporánea presencia de un proceso en un tiempo político radicalmente distinto al de inicios de la década pasada.
En el primer sentido, ni qué decir tiene que son 11 años de indefensión, señalamiento, congelación de cuentas, limitación de movimientos, fianzas millonarias…. Ya es una pena adelantada sobre un juicio no realizado y que podría terminar en absolución, en una situación completamente ajena a cualquier idea de justicia, y que está basada en un Derecho Penal del Enemigo, o sea en una causa general contra el pluralismo, en este caso contra toda una corriente social tenida por enemiga por el Estado. O sea, no es un proceso en el que se sustancien bienes jurídicos, sino en el que se saldan cuentas políticas.
En el segundo sentido, es importante también la cuestión del tiempo porque, en aquella época, aun eran legales las estructuras de las que se habla. Ello implica que la atribución de delito por pertenecer a ellas vulnera el principio de irretroactividad. Y más, cuando unos meses después -27/3/2003- se ilegalizaron los partidos políticos de la Izquierda Abertzale oficial por aplicación de la entonces reciente Ley Orgánica de Partidos Políticos y no trajo consigo actuaciones penales contra sus miembros.
En el tercer sentido, hay un desfase radical entre las épocas políticas de la instrucción y del juicio.
Hay que recordar que se empezó a incoar en 2002, en un tiempo político negro que era otro tiempo social: la economía de las burbujas múltiples iba viento en popa; gobernaba el Aznar más duro; ETA mataba a cinco personas en 2002; el Estado no estaba en crisis; se abrieron procesos de ilegalización de todas las estructuras de la Izquierda Abertzale histórica; unos meses después, en febrero de 2003, se cerraba Egunkaria y ocho años después, en la sentencia, el Juez Bermúdez criticaba duramente una instrucción sustentada solo en informes policiales carentes de imparcialidad y objetividad.
Ah! Y oficiaba de juez estrella Baltasar Garzón, fabricante de la teoría de “Todo es ETA”, el elixir que pacificaría Euskal Herria, y que Mayor Oreja utilizó para criminalizar a todos los nacionalismos como actores, inductores, colaboradores, cómplices o, simplemente, culpables de silencio. O sea, por no pensar como el PP y que llevó incluso a Ibarretxe y López a los juzgados.
En el principio el Verbo se hizo Garzón quien, mientras fue útil, encandiló a los aparatos de Estado con su silogismo de parvulario que venía a decir que “si ETA es de Izquierda Abertzale; toda la Izquierda Abertzale es ETA; y toda actividad abertzale es actividad al servicio de ETA”.
Un hallazgo de un juez (progresista en otras áreas) y que sirvió para cargar la munición involucionista del Estado, mientras el insigne exmagistrado miraba para otro lado, sin investigar, cuando las cuerdas de detenidos que denunciaban torturas pasaban por su despacho.
A Garzón le pasa como a las personas mayores. Quiere recuperar la memoria lejana del franquismo –¡bienvenida sea!- pero es amnésico respecto al tiempo más reciente en el que fue nefasto protagonista. ¡Un lavado de cara en el túnel del tiempo!
Pero hoy estamos en 2013. En otro tiempo radicalmente distinto. Sortu está legalizada; Bildu es parlamentaria como segunda fuerza del Parlamento Vasco; es la Izquierda Abertzale oficial la que ha forzado el cese definitivo de la lucha armada de ETA poniéndole a las puertas de su disolución, mientras Otegi está en la cárcel como castigo por liderar ese proceso; la economía esta en crisis total; hay crisis de régimen en varios planos como son la institución monárquica, el desafío catalán al estado centralista y el desapego ciudadano respecto a los partidos mayoritarios y a un Estado del Medioestar que camina hacia el Estado del Malestar; es notorio el descrédito de las élites financieras y políticas.
En Euskal Herria hay un deseo social casi unánime de pasar página, eso sí, como decía el escritor Sánchez Ostiz, después de haberla escrito y de mirarnos en el espejo, porque ya ha habido demasiadas amnesias.
Dejando aparte las jurisdicciones penal, civil y contenciosa para temas comunes, y que operan con profesionalidad, también hay un descrédito de esa parte del Sistema Judicial que, en base a su designación orgánica partidista, se funcionaliza respecto a las estrategias políticas, en una doble vía de politización de la justicia y de judicialización de la política.
No olvidemos que una democracia de baja calidad por fuerza genera un sistema judicial problemático con la separación de poderes. Así nos encontramos con un Tribunal Constitucional que ya cercenó el Estatut catalán y tiene como presidente a un militante durmiente del PP; o una Audiencia Nacional como tribunal extraordinario que, salvo excepciones, aun sigue la doctrina Garzón y, desde luego, ejecuta la doctrina Parot; o tribunales que permiten que Galindo, reo de graves asesinatos, salga de la cárcel a los cuatro años, los mismos que lleva Otegi por opinar; o que la Fiscalía del Estado haya animado procesos como el de Egunkaria, Zumalabe, Herrira, o este mismo de Herriko Tabernak. Casi siempre, todo queda en nada, pero el mal ya se hizo con la instrucción.
3. El sumario 35/02
Desde el punto de vista procesal se trata de un caso penal soportado sólo en sospechas, especulaciones e hipótesis ajenas a hechos que correspondan a tipos penales precisos, más allá de la conjetural “pertenencia o colaboración con banda armada”, sin un solo hecho que lo acredite, sin pruebas y con relatos intencionados. Seguramente los cursos de formación de los agentes de la Guardia Civil incluyan las series de televisión !Qué daño está haciendo la tele! Claro que en el futuro podrían llegar a ser expertos guionistas en competencia con mis alumnas y alumnos.
Una Justicia formalista y politizada, en lugar de demostrar un delito y penarlo, construye al delincuente, con base en un caladero social y político, en este caso la Izquierda Abertzale para, a partir de ahí, pensar qué delito se le imputa.
Los razonamientos invertidos suelen dibujar un mundo al revés: llevan a la extrapolación ridícula, como acusar de formar parte de la financiación de ETA actividades ruinosas como editar un diario en euskera o servir txikitos en tabernas; implantan de hecho la Ley del Talión -a pesar de que se adopten formas de procedimientos tasados- que vulnera derechos fundamentales; y propenden a los macrosumarios, con acusaciones difusas de un Derecho Penal expansivo contra la parte abertzale de la “sociedad civil”, mediante red pelágica que no individualiza sino que todo lo atrapa, y que lleva a que se diluciden en tribunales, lo que no se ha querido resolver en lo político.
Es decir, se pone a la Justicia en situación de desacreditarse para salvar la inutilidad de unos partidos que no quieren canalizar democráticamente los problemas colectivos de fondo. Este sumario responde a una estrategia política de la que se hace formar parte a los tribunales.
No creo ser un malpensado si digo que el sumario 35/02 tiene, al menos, dos finalidades:
    - En primer lugar, busca poner a la defensiva y absorta a la Izquierda Abertzale en la cuestión de presos y exilados y continuar deslegitimándola para que no se abra el melón del cambio del marco jurídico- político, dificultando tanto la coincidencia del ejemplar caso catalán con el caso vasco en relación al modelo de Estado como, en el interior de Euskal Herria, la apertura del camino de los diálogos por el derecho a decidir. Con la operación contra Herrira, en cambio, cabe pensar que también es un aviso de ilegalización para el caso de ruidosas acogidas a excarcelados por la inminente derogación de la doctrina Parot.
    - En segundo lugar, pretende entretener y despistar a la opinión pública española, hoy preocupada por otras cosas, mostrando firmeza de Estado y reconstruyendo el imaginario del nacionalismo español más autoritario. Luego así salen fachas de debajo de la alfombra de la historia.
      En el camino, pierden la Justicia, los juzgados y la ciudadanía.
      4. Relatos y relatos
      Si la Justicia está colgada de una memoria muy selectiva y de los relatos interesados, bueno será revisar los imaginarios y proponer otros peldaños.
      - En primer lugar, señalar la primacía de los Derechos Humanos empezando por el más sagrado, el de la vida, y que aquí se cercenó en una orgía de sangre, especialmente por parte de ETA, aunque no sólo, ni mucho menos.
      - En segundo lugar, recuperar la memoria de todas las víctimas.

      No las debe haber de primera y de segunda en función de quién fue el victimario, sino en función de la gravedad e injusticia sufrida. Si la muerte nos iguala a los humanos, el grado del daño también.
      Jerarquizar a las víctimas por el quién, o según afinidades, o por el imaginario de la derrota y estigmatización del enemigo, sólo puede entenderse por los réditos políticos que se pretenden extraer y, no por un criterio de justicia.
      Pero además, en la parte que toca a los grandes partidos de Estado, tiene varias derivas: minimiza las responsabilidades de un Estado nacido cojo y de una Justicia devenida tuerta, que ha ido ganando en autoritarismo respecto a la disidencia; esconde la resistencia a abordar en un tiempo de paz las secuelas de las distintas violencias; y aplaza sine die cualquier tema relativo al cambio de estatus político y que desmiente aquello de que “sin violencia todo proyecto es posible”.
      - En tercer lugar, acreditar el relato significa no reducir la historia de ETA a una criminalidad común de puros delincuentes. Explicar el fondo político no es justificarlo. Matar por motivos políticos o por motivos privados no hace más o menos grave un delito, pero sí distintos. Necesitamos entender lo que pasó no para condicionar los Derechos Humanos a intereses políticos sino para construir nuestra memoria colectiva y convivencia.
      Tengo para mí que aquí todos han subordinado los Derechos Humanos. Los unos a la emancipación nacional, y los otros al statu quo.
      Ello tiene dos vertientes.
      Por un lado, el Derecho a Decidir no justifica violación alguna de los Derechos Humanos, ni autorizaba a perseguir al contrario (un error histórico no solo de ETA sino, en una etapa, de la Izquierda Abertzale histórica con su “socialización del sufrimiento”). Por otro lado, por la parte de los dos partidos mayoritarios de Estado, arroparse en la anterior violencia ajena -legitimando toda la propia- para negar derechos políticos equivale a la estrategia del avestruz o a la suerte de don Tancredo para ver si, inmóviles, el toro de la historia ni les ve ni roza.
      Puestos a las metáforas ya me gustaría aplicar la del árbol y las nueces a las distintas épocas y a todos los grupos políticos, para saber quién ha vivido de quién en esta democracia demediada.
      - En cuarto lugar, hay que construir las Memorias para una mínima puesta en común.
      Por su parte, la Izquierda Abertzale tendrá que reflexionar desde los parámetros de la utilidad, la justicia y la legitimidad.
      Habrá de preguntarse sobre la utilidad que le ha deparado al país, y a la propia Izquierda Abertzale, un ejercicio continuado de la violencia, no sólo contra el Estado, sino contra conciudadanos, y si no cabía una lucha sólo por otros medios. Habrá de cotejar la justicia o injusticia que ha supuesto el daño sufrido por tanta gente, incluida la propia. Al final habrá de interrogarse sobre la legitimidad de una violencia mortal con fines políticos en un contexto no totalitario. Asumir la responsabilidad con mensajes claros le hará bien para el presente y el futuro, asentando una coherencia entre valores, ideario, estrategia y acción que le harán ganar en credibilidad.
      Por la otra parte, el PP y PSE-EE se quejaban, y con razón, de que compartían escaño con quienes no denunciaban la persecución de la que eran objeto. Y añadían que mientras no cese la violencia no hay nada que discutir sobre futuros políticos. Hoy, mientras la represión continúa, y ya no hay violencia de una de las partes -sólo lucha política-, les cuesta reconocer el gran cambio producido; y no sólo se resisten a pensar el diseño del futuro, sino tampoco a asumir las condiciones de la pacificación en las personas de los presos del presente, tomados como rehenes de un aplazamiento sine die de los temas de fondo. Falta humanidad y sentido de la responsabilidad en un ejercicio detestable de autismo político.
      A este respecto el Plan de Paz y Convivencia del Gobierno Vasco es una muy buena herramienta, pero requiere dos cosas: impulso, voluntad y valentía de ejecución que, por el momento, no son claramente visibles en el Ejecutivo; y liderar la cuestión de los presos en lugar de esperar a que Rajoy lo haga.
      Pero completar los relatos es contar también lo otro que pasó.
      Ante el pavor del PP, como heredero de las derechas que trajeron el franquismo y lo disfrutaron a nuestra costa, se va a tener que revisar la memoria de la dictadura. Los muertos se mueven en las tumbas anónimas y las decenas de miles de represaliados exigimos luz y reparación, como reclama la asociación Goldatu que lideraba, hasta su reciente fallecimiento, mi amigo Sabin Arana, a quien rindo desde aquí un homenaje por la enorme deuda que tenemos contraída con él por su valentía y coherencia.
      Ante el pavor del PSOE, que aun no tiene arrestos para confesar su paternidad con nombres y apellidos, se va a tener que revisar la memoria de la Transición y el lugar de los parapoliciales y del GAL como terrorismo de Estado.
      Parece poco serio que PP y PSE pidan el harakiri ajeno negándose a releer la hemeroteca de su propio pasado. Sus destrozos también van en el paquete de la memoria, no para que se compensen y anulen mutuamente, sino para que la memoria colectiva recuerde todos los horrores sumados.
      El “suelo ético” del que hoy se habla está lleno de aceite resbaladizo. El “suelo ético” debería ser principalmente el espejo en el que cada cual mire sus propias miserias y las verbalice. Es hipócrita que, por interés, se vean la paja y la viga solo en la casa ajena.
      5. Conclusiones
      Para facilitar el tránsito de una sociedad con violencias a otra sin ellas, se requiere una “justicia transicional” tanto en el campo judicial como fuera. Es posible que se trate de un eco soft, lejano y adaptado, de la doctrina del uso alternativo del Derecho, que mencionaba al principio. Buscaría casar objetivos distintos como son la seguridad jurídica y un nuevo tiempo político en convivencia, sin que deban maniatarle normas interpretables, destinadas -por aberrantes- a ser cambiadas.
      En mi opinión, serían componentes de la misma: la consolidación de una paz definitiva e integradora; promover los derechos humanos en todas las direcciones; la reforma institucional democrática de normas obsoletas y poderes mal utilizados; las reparaciones simbólicas y materiales a todas las víctimas; una comisión de la verdad….
      Aquí chocan el formalista “imperio de la ley” de un aparato de Estado encastillado y soberbio, y el imperio del sentido de la convivencia y del servicio a la ciudadanía de un Estado de Derecho normal.
      En el plano general hay que exigir memoria y reconocimiento de todas las víctimas y reparación para todas ellas; construir una paz basada en la justicia que hoy no puede ser sino transicional con reformas institucionales en el sentido del Estado de Derecho pleno, y con una reformulación de las reglas de convivencia.
      En el plano de Justicia hay asignaturas pendientes: fin de juicios directamente políticos como el 35/02; la derogación de la Doctrina Parot; la eliminación de la Audiencia Nacional; la revisión de los juicios irregulares; el acercamiento inmediato de los presos de intencionalidad política; y un pacto de liquidación ordenada de las consecuencias de las violencias, según la gravedad de los delitos imputados.  Eskerrik asko.
      Intervención de Ramón Zallo en la jornada de análisis del sumario 35/02 en el Bizkaia Aretoa de la EHU-UPV (8-10-2013) (recogido por Res Publica
      A Sabin Arana, in memoriam 

      MAS BUSCA EL PACTO CON ESQUERRA PARA EVITAR EL NAUFRAGIO ELECTORAL DE CIU

      Los nubarrones que se ciernen sobre Convergència Democràtica (CDC)van oscureciendo y la tormenta amenaza con hacer zozobrar al partido que dirige el presidente de la Generalitat, Artur Mas. Con la relación con su socio de federación, Unió Democràtica, pasando por una de sus peores crisis, el líder nacionalista busca una solución para frenar la sangría de votos que pronostican los sondeos, en los que Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) ya vence a CiU. Siguiendo el rumbo hacia la consulta soberanista, prevista para 2014, la preocupación se centra en el ciclo electoral que viene: las europeas de 2014, las municipales y generales de 2015, y las autonómicas de 2016. La solución, para Mas, es Esquerra Republicana.
      El socio parlamentario de Mas es, sin embargo, el principal enemigo electoral de CiU: los últimos sondeos del Centro de Estudios de Opinión, el ente demoscópico de la Generalitat, pronostican el sorpasso de los republicanos, que beben sobre todo de las filas nacionalistas: el 21% de los votantes de CiU optarían, en caso de celebrarse elecciones, por el líder de ERC, Oriol Junqueras, mejor valorado que el actual presidente catalán en las encuestas.
      Mas cree que para frenar esta sangría de votos la mejor solución es aliarse con Junqueras. CDC está maniobrando para lograr convencer a los republicanos para articular una candidatura conjunta para las elecciones europeas, las que abren del ciclo electoral. Primero lo intentaron lanzando la propuesta a través de La Vanguardia, para sorpresa de ERC, que veía por escrito una idea que solo habían oído como conversación recurrente en los pasillos del Parlament. De sondearlo en los medios, Convergència ha pasado ahoraa la ofensiva declarativa: en todas las entrevistas y apariciones públicas los líderes del partido aprovechan para recordar a Esquerra la necesidad de ir juntos a los comicios europeos, una demanda que también se reproduce en las reuniones de coordinación del pacto parlamentario que tienen ambas formaciones.
      Convergència argumenta que los partidos que defienden la consulta sobre la independencia (además de ERC, Unió, PSC, Iniciativa y la CUP) deben acudir juntos a las europeas para exhibir en Bruselas unidad para el referéndum de autodeterminación, que quieren convocar en septiembre de 2014. “Debemos plantear las europeas como un ensayo para la consulta”; dijo el portavoz de la Generalitat y consejero de Presidencia, Francesc Homs, en una frase repetida como consigna por varios dirigentes nacionalistas durante esta semana.
      Pero el rechazo a CDC le llega de todos lados: el primero, de su socio parlamentario, Unió Democràtica. El líder democristiano, Josep Antoni Duran, rechaza una candidatura conjunta con ERC porque entiende que el modelo económico de los republicanos y el que defiende Unió es incompatible. Subyace en el rechazo el recelo del líder democristiano a cualquier alianza con los independentistas.
      Iniciativa, que concentra su oposición en denunciar los recortes de CiU y ERC, considera que la alianza que pide Convergència es una estrategia para tapar el desgaste por los recortes y el tijeretazo, y por ello desdeña una coalición para las europeas, algo que también hace la CUP.
      En estas condiciones, Esquerra ni se plantea por ahora presentarse junto a CDC a los comicios. La dirección de ERC considera que concurrir a unas elecciones solo con Convergència —lo que supondría una ruptura de la federación CiU tras más de treinta años de alianza— solo debilitaría esta opción y lastraría las opciones electorales de ERC.
      Más allá de considerar un error establecer las europeas como ensayo de la consulta por la baja participación de estos comicios, ERC argumenta en público que el poco consenso que suscita la propuesta de CDC imposibilita la candidatura conjunta. Pero fuera de focos, los republicanos denuncian que tras la propuesta de los nacionalistas se esconde una estrategia para evitar el naufragio electoral de CiU que pronostican los sondeos.
      ERC toma ventaja sobre CiU: lo avanzó el mismo instituto demoscópico en febrero, un pronóstico que se ha consolidado en lo siguientes sondeos. El augurio más optimista sitúa a CiU con 13 escaños menos que los 50 actuales. En este contexto, Mas quiere ganar tiempo para mejorar sus perspectivas: CDC confía en recuperarse una vez se acerque la consulta y se suavice la crisis.
      En esta estrategia las elecciones europeas estorban: en mayo de 2014 la consulta solo estará convocada si hay consenso y los Presupuestos serán los que se están redactandoahora en el Parlament, que mantienen los recortes acumulados de otros años. En CiU, con los nervios a flor de piel por el proceso soberanista y la federación en plena crisis, un descalabro en las europeas como la que pronostican los sondeos puede hacer tambalear al propio Mas.

      Los próximos meses serán clave para establecer las fuerzas con las que el presidente catalán y Esquerra llegarán a 2014, año de la consulta pactada por ambos. Pese a la negativa de ir juntos a las europeas, el pacto con los republicanos va viento en popa: los partidos trabajan con intensidad para cerrar los Presupuestos de 2014 y establecer la fecha y la pregunta de la consulta. Tras estos prolegómenos, Junqueras y Mas negociarán la entrada de ERC en el Gobierno catalán: un deseo de CiU que los republicanos supeditan a concretar la consulta. Hasta ahora combinar el papel de socio del Gobierno y líder de la oposición le ha ido como anillo al dedo a ERC, que capitaliza electoralmente el proceso soberanista y se escapa del desgaste de los recortes.
      Maiol Roger, en El País

      FOTON BARAJA CERRAR LA FÁBRICA DE TAFALLA Y TRASLADARLA A MADRID O BARCELONA

      La empresa de origen chino Foton Europa Motor, dedicada al montaje y ensamblaje de piezas de autobuses eléctricos e híbridos y afincada en Tafalla, podría abandonar la localidad navarra en un futuro no muy lejano. El presidente de la empresa, Mao Ching, reconoció ayer que el principal objetivo a corto plazo es abastecer de este tipo de vehículos a toda Europa, por lo que están buscando una nueva ubicación fuera de Navarra para una fábrica de mayores dimensiones. A la nueva fase de expansión iniciada por Foton se suma la paralización del convenio firmado en 2010 por Mao Ching (al frente de Inceisa) y el Gobierno foral para desarrollar ese tipo de tecnología en la Comunidad Foral, según indicó Mao Ching en la rueda de prensa que celebró ayer en Madrid.
      La falta de inversión por parte del Ejecutivo y la necesidad de contar con unas instalaciones de mayor tamaño que permitan dar salida a unos 1.000 vehículos anuales son dos de los motivos que están haciendo que Foton se plantee trasladarse a otra ciudad, "como Madrid o Barcelona", desde la que poder exportar a todo el continente, explicó el presidente de la delegación europea de la empresa china, Mao Ching.
      Hasta ahora, la empresa afincada en Tafalla se encargaba del ensamblaje, pieza a pieza, del modelo de autobuses híbrido, una labor con la que continuará hasta que lleguen a buen puerto las negociaciones que representantes de Foton y de diversas ciudades y comunidades están teniendo durante estos días y en las que se baraja la ubicación más adecuada para la futura planta.
      Una vez que se ponga en funcionamiento la nueva fábrica todavía no se sabe si está garantizada la continuidad de la empresa tafallesa, aunque todo parece indicar que, según reconoció Ching, cesará su actividad. "Ahora la fábrica de Tafalla monta vehículos que tienen una autonomía de entre 160 y 200 kilómetros. De momento se va a seguir con eso, pero a nivel europeo las instalaciones se quedan pequeñas", explicó.
      La planta navarra fue fruto de un acuerdo alcanzado entre el Ejecutivo foral, Foton e Inceisa, mediante el cual ponían en marcha las instalaciones. "El cambio del equipo de Gobierno foral desde 2010, unido a que Navarra ya no tiene dinero" han dado lugar a desencuentros entre las partes y la ruptura de dicho tratado, por lo que la salida de la empresa es aún más factible, relató Ching. El posible cierre de la planta navarra afectaría, además, de manera indirecta a Sunsundegui, con la que Foton tiene un acuerdo para fabricar algunos componentes. "Desde hace tiempo colaboramos con Sunsundegui y seguiremos haciéndolo siempre y cuando nos quedemos en Navarra", puntualizó.
      Después de más de tres años afincada en el Estado, Foton Europa Motor pretende competir a nivel internacional y entrar en contacto con el resto de países europeos e hispanohablantes, un proyecto para el que requiere una gran inversión de "muchos millones". Para ello contará con tres líneas de acción que vertebrarán el futuro de la empresa, tal y como adelantó Mao Ching, que estuvo acompañado por el gerente de mercado internacional, Patrick; y el vicepresidente de Foton Motor a nivel internacional, Mr Li. En primer lugar, centrará su acción en abarcar nuevos mercados, sobre todo dentro de la UE, para lo que aumentarán la producción y necesitarán mayores infraestructuras. En segundo lugar, pretende mejorar la imagen que los clientes tienen de la empresa, poniendo un mayor énfasis en la relación posventa y el abastecimiento de piezas y recambios continuo. Por último, ante la mala situación económica que está ralentizando el crecimiento del mercado, Foton ofrecerá facilidades de financiación mediante acuerdos con entidades bancarias. Para ello, durante los próximos días se reunirán con directores de los principales bancos del Estado para llegar a un acuerdo.
      Toda la actividad se centralizará desde España, tanto por el hecho de haber iniciado aquí su actividad como por la estrecha relación que tiene con Hispanoamérica, recalcó Ching. Aunque no hay ningún acuerdo cerrado, la empresa ya cuenta con varios proyectos, como el que previsiblemente desarrollarán en la República Checa, país que quiere "cambiar la flota de autobuses al completo". Los contactos también se extienden a Marruecos, donde los ingenieros de la multinacional estudian las condiciones del servicio.
      En los últimos años, Foton ha entrado en contacto con diversos ayuntamientos del Estado, así como con distintos gobiernos autonómicos, para poner en marcha la renovación de la flota de transportes y optar por la ecología. Después de recorrer ciudades como Madrid, Barcelona, San Sebastián o Pamplona, entre otras, en la actualidad permanecen en activo dos autobuses urbanos híbridos en la capital navarra, ciudad pionera en la adopción de este sistema. Los ajustes presupuestarios, no obstante, han paralizado proyectos que ya estaban en marcha, como en el caso de "14 autobuses que se iban a integrar a la flota que circula por Pamplona", pero que ha quedado "paralizado porque el Ayuntamiento no tiene dinero", recalcó Mao Ching. Por ello, la multinacional no tiene prisa por expandirse y no se marca una fecha límite y el desarrollo de la misma dependerá de "las solicitudes" que tengan.
      Gorka Alonso, en Diario de Noticias

      FUNES ESTUDIA CÓMO CERRAR LA EMPRESA QUE TRATA LA BASURA DE GIPUZKOA

      El Consistorio de Funes, en concreto su alcalde, Isidro Velasco, continúa con la mira puesta en la empresa IB Reciclaje, situada en el término municipal funesino, que desde hace meses recibe basura de Gipuzkoa. En este caso, el primer edil, con datos en la mano gracias a un informe que solicitó hace apenas un mes, afirmaba que "vamos a trabajar en cómo cerrar de forma definitiva IB Reciclaje, lo vamos a seguir intentando por todas las vías posibles aunque amenacen al alcalde".
      En este sentido, Velasco aseguraba que hay dos formas de lograr que la planta deje de funcionar. "Por un lado, están incumpliendo la licencia de actividad ya que esta empresa sólo puede tratar materia orgánica de procedencia agroalimentaria y no lo están haciendo". En este sentido, el estudio refleja que, desde el mes de abril y hasta la actualidad, IB Reciclaje "ha tratado con residuos sólidos, ganaderos, agrícolas, sanitarios, industriales y forestales".
      Otro dato que ha alarmado al primer edil ha sido el de las toneladas tratadas en la planta de reciclaje hasta el momento. En estos cinco meses, la firma ribera ha recibido un total de 2.430 toneladas de basura, por lo que, tal y como apuntaba el informe solicitado por el Consistorio, "la previsión es que IB trate unas 6.000 toneladas de basura al año".
      En este sentido, Velasco añadía que "en abril detectamos que se estaban vertiendo lixiviados (materia altamente contaminante resultado del tratamiento de los residuos) a las parcelas comunales pero pensábamos que era culpa de las fuertes lluvias que han caído este año. Sin embargo, coincide con el mes en el que comenzó a llegar basura de Gipuzkoa, ¿coincidencia?".
      Estos lixiviados, el 70% de ellos materia orgánica "con un componente muy fuerte de metal", tal y como leía Velasco en el informe, han ocasionado una gran preocupación entre los vecinos del municipio, y de hecho, varios habitantes ya se han quejado por los fuertes olores que genera la planta.
      Por su parte, la empresa alegó en su día que contaba con todas las licencias pertinentes en regla para desarrollar esta actividad y que incluso gozaba de un permiso especial del Gobierno de Navarra para tratar estos residuos. El primer edil funesino, tras la reunión que mantuvo el pasado 27 de septiembre con el consejero de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local, José Javier Esparza, puntualiza que "el Gobierno ni sabe ni contesta. Ellos dicen que no han otorgado ninguna licencia especial. Nosotros lo que les pedimos es que tomen medidas, tal y como hicieron en Ziordia cuando aparecieron lixiviados. Aquí tenemos el mismo problema. Hay veces que un pueblo solo no puede hacer frente a según qué problemas y esperamos que actúen".
      La otra posibilidad que barajan desde el Ayuntamiento para cortar de raíz la actividad económica de esta empresa es alegar "incumplimiento en el contrato de alquiler del terreno". "A pesar de que estamos hablando de una empresa privada, la superficie sobre la que se asienta es comunal. Nosotros en su día les dijimos que siguieran con la labor que venían desempeñando hasta el momento, pero si siguen en esta línea, vamos a tomar medidas drásticas".
      Por último, Velasco recordaba que, aunque la localidad pudiera beneficiarse económicamente de este acuerdo, "la seguridad sanitaria no se paga con ningún dinero". De momento, la firma, que nació en el año 1999, continúa a la espera de alguna confirmación definitiva.
      María San Gil, en Diario de Noticias

      NAFARROA OINEZ-TUTERA 2013. UNA EPOPEYA INACABADA

      Todas las  lenguas son neutras y asépticas. Quienes no son asépticos y neutrales somos sus usuarios, que la mangoneamos en función de nuestras secretas intenciones. Platón, que es filósofo poco de fiar, ya sostuvo que el lenguaje se inventó para mentir. Y, a fe mía, que algunos de sus descendientes, como Maquiavelo y gobiernos al uso, hicieron de ella el instrumento por antonomasia para engañar al pueblo. La lengua es mentira si queremos que lo sea, pero siempre, aunque diga la verdad, es poder. De ahí que ansiemos ser sus dueños. Pues el significado de las palabras significa lo que el poder quiere que signifique.
      ¿Es la lengua el factor fundamental de la identidad de un ser humano? No lo creo. Solo sé que nos estorba la identidad de los demás cuando no son como nosotros, hablen la lengua que hablen. En un tiempo en que hablar y escribir euskara se ha convertido en una manera determinada de ser vasco, excluyente o no, no es asunto a dirimir ahora, los entresijos del vascuence los han complicado demasiado. Hasta el sabio G. Steiner llegaría a caer en la solemne torpeza de sospechar que una lengua así, tan rara ella, no fuera el huevo nutricio del terrorismo.
      La gente asocia vascuence con connotaciones imaginarias nada favorables para sus usuarios. No perciben que, actuando de ese modo, conceden a la lengua unos poderes cuasi milagrosos de transformación uniforme y homogénea del individuo y de la sociedad. La lengua puede que nos otorgue un id de esa identidad nacional que decimos, pero convengamos en que no todos la viven con el mismo entusiasmo ni en la misma dirección. Todavía existen muchos modos de amar la patria, el euskara y el paisaje.
      La lengua no unifica el pensamiento; lo engrasa. Tampoco cohesiona la conducta; la orienta y la organiza en múltiples direcciones. Las relaciones entre lengua, pensamiento y realidad son más complejas que lo que una mente conductista pretendiera establecer. Sin olvidar que el pensamiento fue antes que la lengua.
      Quienes hablan español aceptan que su lengua forme parte de su identidad. Pero no ven con buenos ojos que los vascos lo hagan con su lengua. En el fondo más superficial, niegan a la lengua ajena aquel poder de cohesión social que sí ven en la propia. El fanatismo lingüístico puede ser tan nocivo como el fanatismo religioso y político. Pero, felizmente, la lengua va más allá de estas menudencias.
      Somos más que la lengua que hablamos. El amor a la propia lengua en cualquier modalidad, apasionada o equilibrada, no nos hace mejores o peores personas. Quienes estigmatizan la lengua de los demás lo único que reflejan es un grado de imbecilidad en grado superlativo, acerca de la cual la lengua que hablan no tiene ninguna culpa.
      ¿En qué medida hablar y escribir una lengua determinada produce una visión e interpretación de la vida distinta a quienes hablan otra lengua? Lo ignoro. Pero sostenerlo de forma categórica sería mucho decir y poco matizar. Porque no somos solamente lenguaje; también somos estómago.
      Las palabras de un idioma no son cosas. Todas las palabras, por muy humildes que sean, constituyen procesos delicados en los que lo afectivo y lo intelectual, lo concreto y lo abstracto, modelan el pensamiento en relación dialéctica con el entorno, lleno de otras llamadas existenciales que nada tienen que ver con la lengua. Esta, en ocasiones, se limita a sancionar lo que nos hace ser, incluso, más perversos o más justos.
      Es verdad. Con el idioma creamos redes colectivas, afectivas y mentales. Y lo hacemos con quienes participan de la misma experiencia de la lengua que hablamos. Pero nadie está condenado a formar parte colectiva de los destinos de las personas que hablan tu misma lengua. De ahí que ninguna lengua tendría que temerse. Todas las lenguas son maravillosas, incluso la que utilizan los dictadores para hacer desaparecer las que tienen como enemigas. Que un dictador sea un estúpido no significa que lo sea la lengua que habla.
      Aprender una lengua en un medio donde no es moneda corriente su uso social es una osadía impresentable para quienes tienen de la lengua un sentido imperialista y colonial, exclusivo y excluyente, cabe decir fanático, como lo tuvo Nebrija. Aprender una lengua es una riqueza y una maravilla inconmensurables.
      Crearla desde la nada y conservarla a través de los siglos, uno de los mayores logros del ser humano. Solo por esto, a quienes crearon y fundaron el euskara habría que levantarles en todas las ciudades y pueblos de Euskal Herria el más emocionante de los monolitos. Lo mismo cabría decir de quienes a lo largo de los años dedicaron su vida a rescatarlo de un ominoso y estudiado olvido, como el perpetrado por el franquismo y otros galopines del pasado y del presente, hijos herederos de Nebrija, pero, también, barro de esta misma tierra, como fue el caso de Unamuno. Ya lo dijo Campión, "los mayores enemigos del vascuence siempre estuvieron dentro del país". Entonces, y ahora.
      Quienes se esfuerzan por limpiar, fijar y dar esplendor a la lengua de Axular en euskaltegis, gau eskolas e ikastolas en la Ribera y en Tudela, específicamente, son los héroes de esta epopeya inacabada y deberían reconfortar su ánimo pensando que no se encuentran solos en esta travesía. Son muchos siglos de historia en cuya percha pueden apoyar la intensidad de sus esfuerzos sin desmayar. Sin agotar su nómina, convoquemos a la cita algunos de estos nombres señeros.
      Recuerden la insólita historia del navarro P. Sancho de Elso, quien publicó en 1561 el libro titulado La Doctrina Christiana, un catecismo bilingüe, en euskara castellano. Lo más extraordinario es que ¡444 ejemplares del catecismo se entregaron a una persona de Cintruénigo para venderlos por la zona! Y en 1564, Juan de Amendux, ribereño de adopción, escribiría una elegía en euskera. Luego dirá algún ilustrado ignorante que en esta área de la Ribera jamás se habló euskera.
      Y ya en el siglo XX, justo será evocar a Pedro Arellano Sada, de Ablitas, autor del Anuario Eusko-Folklore, del año 1933; al ribero euskaltzale Diego Pascual de Eraso, de Corella, colaborador de la revista Euskalerriaren Alde. A Miguel de Ergabia, también corellano, y seudónimo de Juan José Salamero Resa, autor del folleto nacionalisa La Erribera por JEL, publicado en 1922. Al poeta ribero Alberto Pelairea Garbajo, quien participó en 1918 en los Juegos Florales celebrados en Pamplona, autor de los siguientes versos: "Por ti cantar quisiera /tus gestas milenarias/ tomando del euskera/ las voces milenarias". Y a Marcelino Garde Villafranca, miembro de Euskaltzaindia desde 1964.
      Pero este coro de voces en favor del euskara quedaría incompleto si no se concitara con redoble de tambor y txistu el nombre de Carmen Albisu, quien, en 1971, horadando la tenaza opresiva del franquismo, comenzó a impartir clases de euskera en Tudela. Sin todos ellos, la Ribera actual sería menos vasca, y, por tanto, menos Ribera. Y quien quiera entenderlo sin anteojeras, que lo entienda.
      Víctor Moreno, en Diario de Noticias

      WERT YA TIENE SU LEY

      Pues ya está: el ministro Wert ya tiene su ley de educación. O casi, a falta de trámites más o menos burocráticos que se cumplirán de forma inflexible, por lo que parece. Otros se conforman con unos zapatos nuevos, con un viaje a la playa o con un bollo suizo. Un ministro, sobre todo si es tan incapaz, tiene que aspirar a algo más: ¿qué mejor que echarse una ley al cogote?
      No merece la pena diseccionar aquí lo discutido en el Congreso. Otros lo están haciendo, o lo harán. Pero sí me interesa subrayar algunos puntos mínimos que el diseño de un proyecto de ley sobre educación debería respetar. Mucho más en un país en el que los políticos fabrican leyes de educación como si fueran churros. Estamos ante un tema sensible, no solo porque afecta de forma transversal a generaciones enteras, sino porque de su aplicación van a depender muchas cosas en el futuro de este país. Una cosa que deberíamos aprender ya de entrada es que las leyes de educación no se hacen en los despachos. O, mejor, no se hacen solo en los despachos. Ese es el último paso de un proceso que tiene que iniciarse de otro modo. Una ley de educación tampoco se hace pensando que a mí no me gana nadie en esto. Hay que ver un poco lo que sucede fuera, hay que ver lo que ocurre con los países que tienen los sistemas de más éxito y ver lo que podemos aprender. Cada cierto tiempo se publican distintas evaluaciones que conviene mirar. Estoy seguro de que los especialistas del ministerio, si es que existen, miran esas listas, y se preocupan porque España aparece de forma sistemática en puestos alejados. Y como ven eso, se dicen a sí mismos que hay que mejorar el tema. ¿Cómo? Naturalmente, haciendo una nueva ley. En una país acostumbrado hasta el aburrimiento en regularlo todo con decretos y normas, la única forma de hacer algo en serio es, por supuesto, diseñando una nueva ley.
      El tema es que antes de pensar en leyes, una vez constatado que no mejoramos, habría que pasar unas cuantas horas, incluso semanas o meses, estudiando un poco qué es lo que hacen los países que están a la cabeza, si queremos alcanzarlos. Igual no hacen leyes, o igual sí que hacen leyes, pero desde luego hacen otras muchas cosas que aquí no se hacen, ni las va a hacer esta ley, que no va a solucionar nada. Pero contribuirá, no tengo dudas, a que España siga en parecidas posiciones dentro de unos años, cuando ya Wert no esté en el ministerio, y quien ocupe su lugar se esté preguntando de nuevo cómo puede mejorar esto de la educación y se responderá que diseñando una nueva ley. La historia y la histeria se repetirán.
      No se puede elaborar una buena ley de educación si no se parte del respeto y de una profunda confianza en el sistema educativo, en particular en todo el profesorado. No se puede diseñar una buena ley si no se admite de entrada que los resultados se verán en el largo plazo, desde luego no antes de diez años. Y no se puede diseñar una buena ley si no se cuenta con los actores principales que la van a aplicar, con los profesores, como protagonistas principales. Solo así se generará esa confianza imprescindible y acabará el profesorado mucho más valorado por la sociedad. Por supuesto, hay otros muchos supuestos previos que hay que tener en cuenta: la aceptación, por ejemplo, de que estamos en un estado democrático y aconfesional, y que eso tiene algunas consecuencias que se deberían asumir con la misma tranquilidad con la que hay que admitir que la mayoría de la población ni va a misa ni se casa por la Iglesia.
      Desde luego, esta ley está destinada al fracaso, porque no ha tenido en cuenta ninguno de esos presupuestos centrales: ni se ha confiado en el sistema, ni se ha pensado en el largo plazo (de hecho, se intentará su cambio a la mínima oportunidad), ni se ha contado con el profesorado, que es quien tiene que tiene que llevar al final a la práctica diaria todas las disposiciones, y apechugar con las consecuencias. Pero Wert tiene su ley, como otros tienen un bollicao.
      Finlandia es el país que destaca desde hace unos años en las primeras posiciones de todas las clasificaciones. Ha sido capaz de poner en marcha una educación modélica que genera magníficos resultados. Pasi Sahlberg, uno de los diseñadores del sistema, contó muy bien hace un par de años esa experiencia en un libro titulado ‘Finnish Lessons’, premiado con el Grawemeyer Award este mismo año. Allí se puso en marcha un modelo casi exactamente asimétrico al que ha aprobado el Congreso español. Pasi Sahlberg no tiene su ley, y no sé si tiene su bollicao, pero tiene algo mucho mejor: unos estudiantes que asisten a gusto a clase, unos profesores completamente comprometidos con la marcha de sus centros, bien preparados, bien pagados y bien valorados, y una sociedad satisfecha con lo que ha conseguido. Algo que muy difícilmente va a suceder aquí. De modo que esa imagen del diputado de Amaiur Xabier Mikel Rekondo, con los brazos en cruz, es un buen reflejo de lo que aquí está sucediendo. Con lo cómodo y barato que sería para todos que el ministro se conformase con un par de zapatos nuevos.

      Pello Salaburu, en Grupo Correo

      jueves, 10 de octubre de 2013

      DE UN MOTÍN CORELLÓN, LEONINO Y ALGO CHONI

      Muchos habrán pasado por alto que la guerra en UPN está de nuevo al pil-pil. Las voces críticas van brotando en las paginitas de opinión de forma orquestada. Primero fue el León de Cintruénigo, alias Faustino, que con un símil ajedrecístico poco sutil, dijo que en la política foral Navarra es el Rey y que, para salvar al Rey, había que sacrificar sin dudar todas las piezas. Y eso iba por la reina, por Barcina. Más tarde, tras mandar pajaritos a contar por las redacciones que se montaría una buena, Miguel Sanz salió guerrero exigiendo a su presidenta romper peras con el PP y anunciar a la voz de ya que acudirá a las elecciones sola. Sanz profetizó que «ni por el forro» obtendrán la mayoría absoluta y que el PP les impedirá postreros arrumacos con el PSN. Por supuesto que la reinona le dijo que nones. Barcina cree que le quedan bríos como para hacer jaque mate a cuantos se le pongan por delante. La reina respondió ordenando a su peón de Fustiñana -parece que el de Noain está camino a Villadiego- a salir en su defensa en la misma página de opinión que usó Faustino León. Sola Pradilla buscó más la arenga que el texto trabado. Se notó que tenía que demostrar poderío, ya que cuando Barcina fue a fiestas de Fustiñana le chiflaron pero bien. Un bochorno para Sola y la de Burgos, que ve cómo se le extiende el territorio comanche. El miércoles retomó la pelea Chon Latienda, que rompió una lanza en favor del Corellone y le espetó a Barcina que ella, para el partido, es intrascendente. La vida política navarra parece aburrida, pero tenemos culebrón caníbal en las páginas de opinión.
      Aritz Intxusta, en GARA