La ciudad del Ega ha tenido que esperar nueve años para que en la ficha del CIF del consistorio, que emite el departamento de Economía y Hacienda del Gobierno de Navarra, aparezca su nombre oficial, el de Ayuntamiento de Estella-Lizarra, y no solo Estella como pasaba hasta ahora.
Esta situación era así porque nunca se había tramitado la modificación, a pesar de que a principios del año 2006 el pleno del Ayuntamiento aprobó el cambio de denominación de la ciudad, que antes se podía llamar Estella o Lizarra.
Este acuerdo fue además ratificado entonces por el Tribunal Superior de Justicia de Navarra y después, en 2011, por el Tribunal Supremo. La judicialización de esta decisión municipal llegó porque el Gobierno de UPN, entonces presidido por Miguel Sanz, vetó el topónimo bilingüe. Sin embargo, los tribunales le contradijeron y desde ese año la ciudad se llama Estella-Lizarra.
A partir de ese momento, el nombre oficial de la ciudad ha ido apareciendo poco a poco en las comunicaciones e impresos municipales, también en alguna señalización, aunque no en todas. Sin embargo, una de las cosas que se encontró el nuevo equipo de Gobierno (EH Bildu, Geroa Bai y Ahora-Orain) cuando llegó al poder fue que en uno de los lugares más relevantes, el registro CIF, la ciudad seguía nombrada como Estella, tal y como explica el alcalde, Koldo Leoz.
La ciudad del Ega ha tenido que esperar nueve años para que en la ficha del CIF del consistorio, que emite el departamento de Economía y Hacienda del Gobierno de Navarra, aparezca su nombre oficial, el de Ayuntamiento de Estella-Lizarra, y no solo Estella como pasaba hasta ahora.
Esta situación era así porque nunca se había tramitado la modificación, a pesar de que a principios del año 2006 el pleno del Ayuntamiento aprobó el cambio de denominación de la ciudad, que antes se podía llamar Estella o Lizarra.
Este acuerdo fue además ratificado entonces por el Tribunal Superior de Justicia de Navarra y después, en 2011, por el Tribunal Supremo. La judicialización de esta decisión municipal llegó porque el Gobierno de UPN, entonces presidido por Miguel Sanz, vetó el topónimo bilingüe. Sin embargo, los tribunales le contradijeron y desde ese año la ciudad se llama Estella-Lizarra.
A partir de ese momento, el nombre oficial de la ciudad ha ido apareciendo poco a poco en las comunicaciones e impresos municipales, también en alguna señalización, aunque no en todas. Sin embargo, una de las cosas que se encontró el nuevo equipo de Gobierno (EH Bildu, Geroa Bai y Ahora-Orain) cuando llegó al poder fue que en uno de los lugares más relevantes, el registro CIF, la ciudad seguía nombrada como Estella, tal y como explica el alcalde, Koldo Leoz.
“VOLUNTAD” Esto, según indica Leoz, es “un detalle de una situación absurda que demuestra la voluntad del anterior equipo de gobierno. El no hacer este tipo de cosas, es reflejo de la animadversión que había hacia el euskera. Si el nombre de Estella-Lizarra es ese, tiene que venir recogido así”, indica el primer edil.
Leoz explica que fue un comentario de un funcionario el que reveló la situación. “Me lo comentó y le pedí que lo cambiase, la verdad es que ha llevado tiempo y varias gestiones pero ya está hecho”.
Ahora el Consistorio seguirá luchando por cambiar otros lugares en los que se encuentra solo el nombre de Estella. “En la Autovía del Camino, por ejemplo. Vamos a pedir que se cambie porque viene indicada como Estella”, indica el primer edil.
Por otra parte, Koldo Leoz señala que en este sentido ya se han producido otros cambios, como que todos los avisos que salen de Policía Municipal para colocar en la calle estén escritos en bilingüe y ambas lenguas en el mismo tamaño. “No es nada en contra del castellano, para nada. Me gustó mucho una reciente campaña que decía que no había ningún estudio que haya demostrado que los euskaldunes tenemos mejor vista que los castellanoparlantes. Es decir, que el tamaño de las letras en los carteles debería ser el mismo y no más pequeño cuando está escrito en euskera”, indica el primer edil. Leoz remarca que muchas de estas medidas vienen recogidas en la ordenanza del euskera, aprobada por el Ayuntamiento.
LAS FECHAS
Febrero de 2006. El Ayuntamiento de Estella-Lizarra con los votos a favor de PSN, PNV, IU, EA, CUE y CDN y en contra de UPN acordó que el nombre de Estella-Lizarra sería ese.
Abril de 2006. El Gobierno de Navarra de UPN veta esta denominación en un acuerdo con el que denegó el cambio de nombre.
Octubre de 2006. El Tribunal Superior de Justicia de Navarra rebate los argumentos del Gobierno de Navarra, tras un recurso presentado por el Ayuntamiento en contra del veto del Ejecutivo. El Ayuntamiento ya utiliza el nombre oficial en sus comunicaciones.
Junio de 2011. El Tribunal Supremo avala la nueva nomenclatura poniendo punto y final a la situación creada por UPN.
Octubre 2015. Tras varios trámites, el miércoles llegó la confirmación de que el nombre ya se ha modificado en la ficha del CIF, que está en Economía y Hacienda.
Cristina Solano, en Diario de Noticias
Cristina Solano, en Diario de Noticias
No hay comentarios:
Publicar un comentario